| Subject | French | Russian |
| org.name. | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Fonds international de développement agricole | Соглашение между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом сельскохозяйственного развития |
| org.name. | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Соглашение между Организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности |
| org.name. | Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et le Gouvernement de la République italienne relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | Соглашение о штаб-квартире |
| org.name. | Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Соглашение между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности |
| org.name. | Accord sur la coopération et les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale du tourisme | Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Всемирной туристской организацией |
| Игорь Миг, law | Accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Autorité internationale des fonds marins | Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Международным органом по морскому дну |
| law | acronyme anglais de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | Организация объединённых наций по вопросам образования, науки и культуры (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, police | Arrangement de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de police criminelle | Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединённых Наций и Международной организацией уголовной полиции |
| org.name. | Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies New York | Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций Нью-Йорк |
| tech. | Centre d'Information Cartographique d'Organisation des Nations Unies | Информационный картографический центр ООН |
| org.name. | Collaboration avec le système des Nations Unies et les organisations ayant leur siège à Rome | Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме |
| org.name. | Comité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies | Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций |
| org.name. | Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies | Комитет по пенсиям персонала Организации Объединённых Наций |
| UN, account. | Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies | Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими |
| org.name. | Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation | Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации |
| org.name. | Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | Конференция Организации Объединённых Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями |
| UN, ecol. | Conférence internationale sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies | Международная конференция по реформе Организации Объединённых Наций |
| org.name. | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies | Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций |
| org.name. | Index des documents de l'Organisation des Nations Unies | Указатель документов ООН |
| gen. | la Charte de l'Organisation des Nations Unies | Устав Организации Объединённых Наций |
| UN, afr. | Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | Миссия Организации Объединённых Наций в Демократической Республике Конго |
| UN, polit. | Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | Миссия Организации Объединённых Наций по проведению референдума в Западной Сахаре |
| Игорь Миг, UN | Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies | Постоянное представительство |
| Игорь Миг, UN | Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies | Постоянное представительство при Организации Объединённых Наций |
| Игорь Миг, mil. | Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes | Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединённых Наций и странами, в которых проводятся операции (ООН) |
| IMF. | organisation associée au système des Nations Unies | организация, относящаяся к системе ООН |
| gen. | Organisation des Nations Unies | Организация ООН |
| IMF. | Organisation des Nations Unies | Организация Объединённых Наций |
| gen. | Organisation des Nations Unies O.N.U. | Организация Объединённых Наций (ООН) |
| mil. | Organisation des Nations Unies pour la surveillance de la trêve au Proche-Orient | комиссия ООН по наблюдению за перемирием на Ближнем Востоке |
| IMF. | Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций |
| EU. | Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture OAA; FAO | Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций (ФАО vleonilh) |
| gen. | Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture | Организация ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| IMF. | Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | Организация Объединённых Наций по промышленному развитию |
| polit., NGO | Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | Организация ООН по промышленному развитию |
| busin. | Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | ЮНИДО |
| patents. | Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | Организация по промышленному развитию при ООН |
| law | Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture | Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения и культуры |
| EU. | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture UNESCO | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО vleonilh) |
| IMF. | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры |
| law | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | ЮНЕСКО (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies | Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития |
| Игорь Миг, UN | Rapport de la Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza | Доклад Миссии Организации Объединённых Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе |
| Игорь Миг, int.rel. | Rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies | Доклад Группы по операциям Организации Объединённых Наций в пользу мира (ООН) |
| UN, police | Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | Доклад о ходе осуществления мероприятий Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней |
| UN, police | Recueil des règles et normes de l'Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Сборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| org.name. | Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов |
| org.name. | Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies | Подотдел по партнерским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций |
| org.name. | Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations Unies | Информационная система Организации Объединённых Наций по документации |
| corp.gov. | taux de change fixé pour les opérations de l'Organisation des Nations Unies | действующий валютный курс |
| corp.gov. | taux de change fixé pour les opérations de l'Organisation des Nations Unies | оперативный валютный курс |
