On – phrases

Terms for subject Literally containing On | all forms | exact matches only

French	Russian
celui à qui on a coupé la tête ne pleure plus après ses cheveux	снявши голову, по волосам не плачут (marimarina)
c'est nous qu'on ose méditer de rendre à l'antique esclavage !	это нас они осмеливаются хотеть отдать в рабство, как в древности!
on a coutume de dire que	обычно мы говорим, что (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
on dit que le temps guérit toutes les blessures	говорят, что время излечивает все раны (Alex_Odeychuk)
on ne changera rien si on s'attache les mains	ничего не изменится, если связаны руки (financial-engineer)
on ne peut pas garder la bougie quand l'électricité arrive	нельзя продолжать пользоваться свечами, когда появилось электричество (Paris Match, 2018)
quiconque fera mention des temps révolus, qu'on lui arrache un oeil	кто старое помянёт, тому глаз вон (marimarina)
si on ne craignait rien	если бы мы ничего не боялись (Alex_Odeychuk)