| Subject | French | Russian |
| UN, AIDS. | Alliance OMS/PNUD pour la lutte contre le SIDA | Альянс ВОЗ/ПРООН по борьбе со СПИДом |
| org.name. | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Региональный координационный комитет по Африке |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Латинской Америке и странам Карибского бассейна |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Европе |
| org.name. | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition | Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по вопросам питания |
| org.name. | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires | Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам |
| org.name. | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires | Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам |
| org.name. | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers | Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО/ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов |
| org.name. | Comité mixte OIT/OMS sur la santé des gens de mer | Объединённый комитет МОТ/ВОЗ по охране здоровья моряков |
| org.name. | Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius | Комиссия "Кодекс Алиментариус" |
| org.name. | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique | Объединённая региональная комиссия ФАО/ВОЗ/ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания |
| org.name. | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques | Совместное совещание экспертов ФАО/ВОЗ по оценке микробиологического риска |
| org.name. | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les glucides dans la nutrition humaine | Совместные консультации экспертов ФАО/ВОЗ по углеводам в питании человека |
| org.name. | Consultation technique de l'OMS sur la gravité de l'infection due au nouveau virus grippal A H1N1 | Техническая консультация ВОЗ по определению серьёзности болезни, вызванной новым вирусом инфекции гриппа A H1N1 |
| org.name. | Consultation technique de l'OMS sur la gravité de l'infection due au nouveau virus grippal A H1N1 | Технические консультации ВОЗ по определению серьёзности болезни, вызванной новым вирусом инфекции гриппа A H1N1 |
| med. | d'après les données recueillies par l'OMS | по данным Всемирной организации здравоохранения |
| UN, AIDS. | directives OMS | Руководящие принципы ВОЗ |
| UN | Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques | Рабочая группа по безопасности биотехнологий |
| UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs | Группа экспертов ВОЗ/ФАО/ЮНЕП по экономической борьбе с переносчиками инфекций и болезнями |
| UN, AIDS. | guide de l'OMS | Руководящие принципы ВОЗ |
| UN, AIDS. | guide OMS | Руководящие принципы ВОЗ |
| med. | Liste modèle OMS des médicaments essentiels | перечень ВОЗ основных лекарственных средств (Andrey Truhachev) |
| med. | Liste modèle OMS des médicaments essentiels | Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств (Andrey Truhachev) |
| med. | Liste modèle OMS des médicaments essentiels | перечень основных лекарственных средств ВОЗ (Andrey Truhachev) |
| UN | Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles | Меморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства |
| UN, AIDS. | OMS-33 | ОМС-33 |
| UN, AIDS. | principes directeurs de l'OMS | Руководящие принципы ВОЗ |
| UN | Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement | Совместная программа ВОЗ/ЮНЭП по критериям экологического здоровья |
| org.name. | Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires | Совместная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты |
| Игорь Миг, UN | Programme mixte FAO/OMS sur les Normes alimentaires | Программа стандартов на пищевые продукты ФАО/ВОЗ |
| UN | Programme PNUE/FAO/OMS de contrôle de la contamination des aliments | Программа ЮНЕП/ФАО/ВОЗ в области мониторинга загрязнения продовольствия |
| UN | projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque | Объединённый проект МАГАТЭ/ЮНЕП/ВОЗ по регулированию риска |
| org.name. | Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides | Совместное совещание ФАО/ВОЗ по управлению использованием пестицидов |
| org.name. | Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | Совместное совещание ФАО/ВОЗ по остаточным пестицидам |
| org.name. | Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides | Совместное совещание ФАО/ВОЗ по спецификациям пестицидов |
| UN, agric. | Stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement | Стратегия ВОЗ/ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах |
