DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Informal containing Ne pas avoir | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
comme si je lui avais vendu des petits pois qui ne veulent pas cuireподозрительно (о взгляде)
comme si je lui avais vendu des petits pois qui ne veulent pas cuireнедружелюбно
je ne l'ai pas dans ma poche !а кто его знает (в ответ на вопрос о том, где находится такой- то)
je ne l'ai pas dans ma poche !я ему не сторож!
ne pas avoir coursне быть вхожим в общество (Marussia)
ne pas avoir cours"не котироваться" в обществе (Marussia)
ne pas avoir de jugeoteбыть без понятия (marimarina)
ne pas avoir froid aux yeuxнетрусливого десятка (z484z)
ne pas avoir froid aux yeuxнеробкого десятка (z484z)
ne pas avoir froid aux yeuxбыть не робкого десятка (z484z)
ne pas avoir inventé de l'eau chaudeпороху не надумать
ne pas avoir inventé de l'eau tièdeпорохa не выдумать
ne pas avoir les yeux en face des trousбыть сонным (greenadine)
ne pas avoir les yeux en face des trousплохо соображать (greenadine)
ne pas avoir les yeux en face des trousбыть в отупевшем состоянии (greenadine)
ne pas avoir un kopeckсидеть без гроша (kee46)
ne pas avoir un poil de secобливаться потом (напр., от страха)
ne pas avoir un poil sur le caillouбыть лысым