DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing Methode | all forms
FrenchRussian
absence de méthodeотсутствие регулярности
absence de méthodeнеупорядоченность
absence de méthodeбессистемность
bureau de méthodesпланово-производственный отдел
Lois de construction de programmes/la méthode Warnier/правила построения программ
méthode algorithmiqueалгоритмизация
méthode algorithmiqueалгоритмическая процедура
méthode alphagéométriqueбуквенно-геометрический метод (формирования изображения)
méthode arborescenteметод ветвления
méthode d'accèsметод выборки
méthode d'accèsметод обращения
méthode d'accèsметод доступа
méthode d'accès au programmeметод обращения к программе
méthode d'accès au programmeметод доступа к программе
méthode d'accès avec file d'attenteметод доступа с очередью
méthode d'accès de baseбазисный метод доступа
méthode d'accès de télécommunicationтелекоммуникационный метод доступа
méthode d'accès directeпрямой метод доступа
méthode d'accès partitionnéметод разделённого коллективного доступа
méthode d'accès résidanteрезидентный метод доступа
méthode d'accès séquentielleпоследовательный метод доступа
méthode d'accès séquentielle indexéeиндексно-последовательный метод доступа
méthode d'accès virtuelleвиртуальный метод доступа
méthode d'accès à la mémoire virtuelleметод доступа к виртуальной памяти (метод доступа, используемый для обработки записей на ЗУ с прямым доступом)
méthode d'accès à queueметод доступа с очередью
méthode d'affectationметод присвоения (адресов)
méthode d'assemblageметод компоновки (программ)
méthode d'atomesметод атомов (метод организации массива)
méthode d'autosurveillanceметод самотестирования
méthode d'autosurveillanceметод самопроверки
méthode de bisectionметод рассечения
méthode de branchements et de limitesметод ветвей и границ
méthode de butметод пристрелки
méthode de bâtonnetштриховой метод (представления изображения)
méthode de chaînesцепочечный метод
méthode de chemin critiqueметод критического пути
méthode de clés de protectionметод ключей защиты (для защиты памяти)
méthode de combinaison de codeметод кодовых комбинаций
méthode de conception de bas en hautпринцип проектирования "снизу вверх"
méthode de conception de haut en basпринцип проектирования "сверху вниз"
méthode de conception du haut en bas "top-down"принцип разработки "сверху-вниз" (при применении данного метода сначала разрабатываются корневые программы или модули, а затем непосредственно вызываемые ими модули или программы)
méthode de conversion inverseметод обратного преобразования
méthode de corrections successivesметод последовательных поправок
méthode de descente récursiveметод рекурсивного спуска (в математическом программировании)
méthode de diagrammeграфический метод
méthode de dichotomieдихотомический метод (при поиске оптимума)
méthode de dichotomieметод дихотомий
méthode de directions admissiblesметод допустимых направлений (е нелинейном программировании)
méthode de directions admissiblesметод возможных направлений (е нелинейном программировании)
méthode de décisions répétitivesметод повторных решений
méthode de développement en équipeгрупповой метод разработки
méthode de développement en équipeбригадный метод разработки
méthode de marches aléatoiresметод случайных блужданий (при поиске оптимума)
méthode de Monte-Carloметод статистических исследований
méthode de Monte-Carloметод Монте - Карло
méthode de mots-clésметод ключевых слов (при поиске данных)
méthode de multiplication abrégéeметод сокращённого умножения
méthode de multiplication accéléréeметод ускоренного умножения
méthode de N passagesметод N проходов (напр. при трансляции программы)
méthode de N passagesметод N просмотров (напр. при трансляции программы)
méthode de perturbationsметод возмущений (в теории управления)
méthode de probabilitéвероятностный метод
méthode de probabilitéвероятностный подход
méthode de prédiction linéaireметод линейного предсказания
méthode de pénalitéметод штрафных функций (в математическом программировании)
méthode de Quine et Mac Cluskeyметод минимизации булевых функций
méthode de Quine et Mac Cluskeyметод Квайна-Мак-Класки
méthode de raffinement pas à pasметод поэтапного совершенствования (при проектировании "сверху вниз")
méthode de raffinement pas-à-pasметод поэтапного совершенствования (при проектировании методом "сверху-вниз")
méthode de recherches orthogonales unidimensionnellesметод одномерных ортогональных поисков (оптимума)
méthode de registres marginauxметод граничных регистров (метод защиты памяти)
méthode de rejet de contraintesметод отбрасывания ограничений (при поиске оптимума)
méthode de sensibilité adjacenteметод сопряжённой чувствительности (при поиске оптимума)
méthode de Shellметод Шелла (метод внутренней сортировки)
méthode de simulationимитационный принцип
méthode de simulationметод моделирования
méthode de simulationподход, основанный на имитационном моделировании
méthode de situationситуационный метод
méthode de substitutions successivesметод последовательных подстановок
méthode de sécantesметод секущих (в машинной графике)
méthode de voie critiqueметод критического пути
méthode de voteметод голосования
méthode de zéroнулевой метод (измерений)
méthode de zéroкомпенсационный метод (измерений)
méthode d'emmagasinage synchroneметод синхронного накопления (в регистрах)
méthode des k-moyennesметод k-средних (russirra)
méthode desimplexeсимплекс-метод
méthode desimplexeсимплексный метод
méthode d'essais et d'erreursметод проб и ошибок
méthode d'estimation de paramètresметод оценки параметров
méthode d'exclusions successivesметод последовательных исключений
méthode d'expérimentation systématiqueметод проб и ошибок
méthode d'inférence statistiqueметод статистических решений
méthode d'itérationитерационный процесс
méthode d'itérationитерационный метод
méthode d'itérationитеративный метод
méthode d'ordonnancementметод определения последовательности операций
méthode d'échantillonnage quadratiqueметод квадратичных выборок (метод внутренней сортировки)
méthode d'éléments finisметод конечных элементов
méthode d'épreuves et d'erreursметод проб и ошибок
méthode graphiqueграфический метод
méthode heuristiqueэвристический метод
méthode hiérarchiqueиерархический метод
méthode interactiveинтерактивный метод
méthode intégréeинтегрированный подход
méthode itérativeитерационный метод
méthode itérativeитерационный процесс
méthode itérativeитеративный метод
méthode machineмашинный метод
méthode minimaxметод минимакса
méthode mini-maxминимаксный метод
méthode minimaxминимаксный метод
méthode mini-maxметод минимакса
méthode modulaireмодульный принцип
méthode multipasмногошаговый метод
méthode numériqueчисленный метод
méthode objetобъектный метод методика, способ (I. Havkin)
méthode papier-crayonметод карандаша и бумаги
méthode pas à pasпошаговый метод
méthode pas à pasметод последовательных приближений
méthode pas à pasметод последовательных операций
méthode quasi-Newton de contraintesквазиньютоновский метод условной оптимизации
méthode robusteнечувствительный метод
méthode robusteробастный метод
méthode statistique-probabilistiqueвероятностно-статистический метод
méthode symboliqueсимволический метод
méthode sémantiqueсемантический метод
méthode Warnierметод Варнье (метод структурной организации программ и структурной организации систем)
méthode à cataloguerкаталогизированная процедура
méthode à insertionметод вставки (метод внутренней сортировки)
méthode à partage de tempsрежим разделения времени
Méthodes de conduite de projetsметоды управления проектами
méthodes de productionтехнология производства
méthodes de productionметоды производства
méthodes de recherche de décision accessibleметоды поиска допустимого решения
méthodes d'évaluation de performancesметоды оценки производственных характеристик
Service central d'organisation et méthodesЦентральная служба по проблемам организации и методов