| Subject | French | Russian |
| comp. | bascule master-slave | двухступенчатый триггер (bascule à mémoire auxiliaire) |
| comp. | bascule master-slave | триггер М-S типа (bascule à mémoire auxiliaire) |
| comp., MS | base de données MASTER | база данных master |
| comp. | concept master-slave | концепция "ведущий-ведомый" |
| comp. | configuration master-slave | структура типа "ведущий-ведомый" |
| mining., engl. | depth-master | погружной бурильный молоток |
| gen. | Diplôme de Master | диплом магистра (ROGER YOUNG) |
| gen. | Directeur du Master | директор магистратуры (ROGER YOUNG) |
| mining., engl. | drill-master | передвижная тележка с бурильной машиной, установленной на мачте (для бурения в карьерах) |
| ed. | formation en master et en doctorat | образование на уровне магистратуры и аспирантуры (inria.fr Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Gestionnaire de configuration Master Data Services | диспетчер конфигурации Master Data Services |
| bank. | Global Master Repurchase agreement | международное генеральное рамочное соглашение РЕПО Ассоциации участников рынка облигаций/ Международной ассоциации участников рынка ценных бумаг |
| gen. | grade de master | степень магистра (ROGER YOUNG) |
| bank. | isda Master Agreement | генеральное соглашение Международной ассоциации по свопам и деривативам |
| ed. | le grade académique de master | образовательно-квалификационный уровень магистра (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Licence Master Doctorat | лицензиат магистр доктор (mangoo) |
| ed. | Licence Master Doctorat | лицензиат – магистр – доктор (mangoo) |
| ed. | master avec mention магистерский диплом | диплом с отличием (Lucile) |
| gen. | master-class | мастер-класс (на которых показывают умения, а не вырабатывают их у присутствующих z484z) |
| comp. | master de bus | ведущее устройство |
| ed. | Master, degré de master, grade de master, diplôme de master | степень магистра (markushe) |
| ed. | master en Sciences de Gestion | магистр по специальности "организация управления" (Alex_Odeychuk) |
| ed. | master pro | на которой преподают практики (z484z) |
| ed. | master pro | магистратура (z484z) |
| ed. | master professionnel | на которой преподают практики (z484z) |
| ed. | master professionnel | магистратура (z484z) |
| ed. | Master 2 Recherche | специализированная степень магистра в области научных исследований (ROGER YOUNG) |
| auto. | master vac | Усилитель тормозов вакуумный (Angelika.iv) |
| ed. | mémoire de master ou de M2 | дипломная работа (DEA - Diplôme des études approfondies, пятый курс университета до перехода на болонскую систему, сегодня Master 2, или M2 markushe) |
| gen. | mémoire de master | магистерская работа (Lilie Noire) |
| univer. | Mémoire master professionnel | Магистерская диссертация (OstrichReal1979) |
| law | poursuivre son master | продолжить образование в магистратуре (ROGER YOUNG) |
| comp. | relation master-slave | взаимодействие устройств по принципу "ведущий-ведомый" |
| comp. | système master-slave de microprocesseur | микропроцессорная система, работающая по принципу "ведущий-ведомый" |
| ed. | études conduisant au grade de master | обучение в магистратуре (Alex_Odeychuk) |
| ed. | études conduisant au grade de master | обучение по программам магистратуры (Alex_Odeychuk) |
