 |
| French | Russian |
| Manuel de conversation | Разговорник (Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения Voledemar) |
| Manuel pratique | Учебное пособие (Учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания Voledemar) |
| Manuel pratique | Практическое руководство (Практическое пособие, рассчитанное на самостоятельное овладение какими-либо производственными навыками Voledemar) |