| Subject | French | Russian |
| polit., soviet. | Académie politique militaire Lénine | Военно-политическая академия им. В. И. Ленина |
| gen. | Bibliothèque Lénine | Библиотека имени Ленина (vleonilh) |
| polit., NGO, soviet. | Comité des Prix Lénine "Pour la consolidation de la paix entre les peuples" | Комитет по Международным Ленинским премиям "За укрепление мира между народами" |
| polit., soviet. | compagnons de lutte de Lénine | ленинская гвардия |
| journ. | disciple de Lénine | ленинец |
| polit., soviet. | journées commémoratives de Lénine | Ленинские дни |
| journ. | lauréat du prix Lénine | лауреат Ленинской премии |
| polit., soviet. | lectures de Lénine | Ленинские чтения |
| polit., soviet. | Musée de V. I. Lénine | Музей В. И. Ленина |
| gen. | musée Lénine | музей Ленина (marimarina) |
| polit., soviet. | ordre Lénine | орден Ленина |
| soviet. | le prix Lénine | ленинская премия (marimarina) |
| hist. | prix Lénine | Ленинская премия |
| polit., soviet. | Prix Lénine international "Pour la consolidation de la paix entre les peuples" | Международная Ленинская премия "За укрепление мира между народами" |
| polit., soviet. | promotion Lénine | Ленинский призыв в партию |
| polit., soviet. | précepte de Lénine | ленинский наказ |
| polit., soviet. | précepte de Lénine | заветы Ленина |
| Игорь Миг | relève de la garde au Mausolée Lénine | смена караула у Мавзолея В.И. Ленина |
| polit., soviet. | suivre fidèlement la ligne léguée par Lénine | проводить в жизнь курс, завещанный Лениным |
| polit., soviet. | vivre et travailler d'après les préceptes de Lénine | жить и работать по заветам Ленина |
