L – phrases

Terms for subject Emphatic containing L | all forms | exact matches only

French	Russian
c'est aussi facile et aussi difficile que l'amour tout court	просто-напросто любовь одновременно и легка и сложна (Le Monde, 2018)
c'est aussi facile et aussi difficile que l'amour tout court	просто-напросто любовь одновременно и легка и сложна
c'est l'monde à l'envers !	мир перевернулся! (выражение удивления)
je veux l'amour, le seul, le vrai	я хочу любви, единственной и настоящей (Alex_Odeychuk)
l'arthrose m'en veut	досадный артроз
l'ombre de ton ombre	тень твоих дней (букв.: тень твоей тени)
laisse-moi devenir l'ombre de ton ombre, l'ombre de ta main, l'ombre de ton chien	позволь мне стать тенью твоих дней, тенью твоей руки, тенью твоих ресниц (ton chien - букв.: твоей собаки)
trouver l'eau si belle	найти такую прекрасную воду (Alex_Odeychuk)