Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing Joindre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avoir de la peine à joindre les deux bouts de l'annéeс трудом сводить концы с концами (dictionnaire-academie.fr Alex_Odeychuk)
ces fenêtres ne joignent pas bienэти окна неплотно закрываются
confection des jointsвид шва
efforts jointsобъединённые усилия
Je n'arrive pas à le joindre.Я не могу до него дозвониться. (Iricha)
joignez à cela que...прибавьте к этому, что (...)
joindre au téléphoneдозвониться (Iricha)
joindre le geste à la paroleсделать то, что говоришь (в данную минуту)
joindre le geste à la paroleсовмещать дела со словами (ybelov)
joindre le geste à la paroleвоплотить красивые слова в конкретные дела
joindre le geste à la paroleподкрепить слова делам
joindre le geste à la paroleначинать действовать
joindre le geste à la paroleпереходить от слов к делу
joindre le geste à la paroleвыполнять обещанное
joindre le geste à la paroleдействовать
joindre le geste à la paroleне ограничиваться обещаниями
joindre les mainsсложить руки (ладонями)
joindre les talonsсдвинуть каблуки
joindre l'utile à l'agréableсочетать приятное с полезным (vleonilh)
joindre l'utile à l'agréableсовмещать приятное с полезным
joindre l'utile à l'agréableсовместить приятное с полезным
joindre par téléphoneпозвонить кому-л (marimarina)
joindre par téléphoneдозвониться до кого-л (marimarina)
joindre par téléphoneсвязаться с кем-л по телефону (marimarina)
joindre qnдозвониться (Iricha)
joindre ses effortsобъединить усилия
joindre à qchприлагать
prière de joindre 1 photoместо для фото (надпись на формуляре vleonilh)
se joindreпримыкать
se joindreдобавляться к (...)
se joindreвстречаться
se joindreсходиться
se joindreпринимать участие в (...)
se joindreприсоединиться
se joindre au conseil d'administrationвойти в совет директоров (ROGER YOUNG)
se joindre àприсоединиться к (Alex_Odeychuk)
à pieds jointsсдвинув ноги (при прыжке)

Get short URL