Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing Hypothèque | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bureau des hypothequesипотечная контора (ROGER YOUNG)
Constitution d'hypothequeПроцедура оформления залога (ROGER YOUNG)
Constitution d'hypothequeоформление ипотечного кредита (ROGER YOUNG)
donner en hypothèqueзаложить (SVT25)
franc d'hypothèqueнезаложенный
grevé d'une hypothèqueзаложенный
grevé d'une hypothèqueобременённый ипотекой
hypothèque judiciaire conservatoireсудебный ипотечный залог имущества должника в пользу кредитора (процедура получения кредитором с разрешения суда имущества, принадлежащего должнику, в ипотечный залог vleonilh)
hypothéquer l'avenirзаранее связать себя
hypothéquer le bien immobilierотдавать в залог недвижимое имущество (ROGER YOUNG)
lever l'hypothèqueустранить трудность
obtenir la mainlevée d'une hypothèqueдобиваться снятия ипотеки с имущества (ROGER YOUNG)
obtenir la mainlevée d'une hypothèqueдобиться снятия ипотеки с имущества (ROGER YOUNG)
prendre une hypothèque sur qchбрать что-л. в залог
prendre une hypothèque sur l'avenirраспоряжаться чем-л. до его приобретения
purger les hypothèquesосвободить недвижимость от закладной
purger une hypothèqueвыкупить из залога (ROGER YOUNG)
purger une hypothèqueвыплатить сумму залога
purger une hypothèqueпогасить ипотеку
sur hypothèque de qchпод залог чего-л. (ROGER YOUNG)
transcription d'hypothèqueзапись соглашения об ипотеке в реестр сделок по поводу недвижимого имущества (ROGER YOUNG)
voir leur avenir hypothéquéувидеть угрозу своему будущему (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)

Get short URL