DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing Hors | all forms | exact matches only
FrenchRussian
activités hors bilan des banquesзабалансовые банковские операции
chiffre d'affaires hors taxesоборот за вычетом налогов
chiffre hors taxeоборот за вычетом налогов
cours hors banqueнеофициальная цена
cours hors banqueвнебиржевой курс
cours hors bourseвнебиржевой курс
couverture des risques "hors bilan"покрытие рисков внебалансовых счетов
dépenses hors du budgetвнебюджетные расходы
effets mis hors coursизъятые из обращения ценные бумаги
engagements hors bilanвнебалансовые обязательства
escompte hors banqueучёт частных векселей
facilités bancaires hors bilanбанковские забалансовые инструменты
hors bilanзабалансовая операция, забалансовый счёт (Nata_L)
hors coteвторичный рынок (на фондовой бирже)
hors de toute proportionнесоразмерно
hors de toute proportionнепропорционально
investir hors de ses frontièresинвестировать за границу
marché boursier hors coteвнебиржевой рынок (биржевой рынок некотируемых ценных бумаг)
marché hors banqueденежный рынок (функционирует без интервенций Банка Франции)
marché hors coteрынок незарегистрированных ценных бумаг
marché hors coteвнебиржевой рынок ценных бумаг
marché hors cote spécialспециальный сегмент внебиржевого рынка
opérations hors bilanзабалансовые операции (операции коммерческих банков, не вызывающие возникновения требований или обязательств)
opérations hors bourseвнебиржевые операции
papier hors banqueнебанковский вексель
pays en voie de développement hors OPEPразвивающиеся страны - не члены ОПЕК
produits hors exploitationвнепроизводственные поступления
risques bancaires hors bilanриски внебалансовых счетов коммерческих банков
secteur hors bilan du marché financierсектор услуг финансового рынка
taux d'escompte hors banqueчастная учётная ставка
taux hors marchéставка вторичного рынка
valeurs du hors-coteценные бумаги вторичного рынка