| Subject | French | Russian |
| hist. | digne des grandes heures de la guerre froide | заслуживающий проведения в разгар Холодной войны (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| f.trade. | déclenchement de la grande guerre commerciale | начало большой торговой войны (Alex_Odeychuk) |
| econ. | déclenchement de la plus grande guerre commerciale de l'histoire économique | начало крупнейшей торговой войны в экономической истории (Alex_Odeychuk) |
| polit. | facilités des combattants de la Grande Guerre patriotique | льготы участникам Великой Отечественной войны |
| polit. | facilités des invalides de la Grande Guerre patriotique | льготы инвалидам Великой Отечественной войны |
| polit. | falsification de la Grande Guerre nationale | фальсификация истории Великой Отечественной войны |
| gen. | Grande Guerre | "Великая война" (прозвище первой мировой войны во Франции vleonilh) |
| journ. | Grande Guerre Nationale | Великая Отечественная война |
| polit. | Grande Guerre patriotique | Великая Отечественная война |
| mil. | guerre de grande envergure | крупномасштабная война (vleonilh) |
| hist. | la fin de la Grande Guerre | окончание Первой мировой войны (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| hist. | la Grande Guerre 1914-1918 | Первая мировая война (marimarina) |
| hist. | la Grande Guerre | Первая мировая война (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | la Grande guerre nationale | Великая Отечественная война |
| gen. | la Grande guerre patriotique | Великая Отечественная война |
| hist. | la veille du centenaire de la fin de la Grande Guerre | накануне столетия со дня окончания Первой мировой войны (Alex_Odeychuk) |
| hist. | le centenaire de la fin de la Grande Guerre | сто лет со дня окончания Первой мировой войны (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| hist. | les champs de bataille de la Grande Guerre | поля сражений Первой мировой войны (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | médaille commémorative de la Grande Guerre | медаль "За великую войну" (для всех мобилизованных в 1-ю мировую войну vleonilh) |
| polit. | médaille "Pour la victoire sur l'Allemagne au cours de la Grande Guerre patriotique 1941-1945" | медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг." |
| polit. | participant à la Grande Guerre nationale | участник Великой Отечественной войны |
| Игорь Миг, polit. | quarantième anniversaire de la victoire du peuple soviétique lors de la grande guerre patriotique de 1941-1945 | Сороковая годовщина победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов |
| polit. | résultats de la Grande Guerre patriotique | итоги Великой Отечественной войны |
| hist. | sur les champs de bataille de la Grande Guerre | на полях сражений Первой мировой войны (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | une guerre de grande ampleur | полномасштабная война (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | une guerre réelle de grande ampleur | настоящая полномасштабная война (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | une préparation à une guerre réelle de grande ampleur | подготовка к настоящей полномасштабной войне (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | victoire à l'issue de la Grande Guerre patriotique | победа в Великой Отечественной войне |
