 |
| French | Russian |
| faire contre mauvaise fortune bon coeur | не позволить трудностям сломить себя, уметь довольствоваться тем, что имеешь (julia.udre) |
| flamber sa fortune | промотать своё состояние (ROGER YOUNG) |
| Fortune de mer | Бедствие корабля , захват пиратами (julia.udre) |
| à la fortune du pot | чем придётся (Il ne restait qu'à inviter les amis à la fortune du pot, et à parler encore, tard dans la nuit. (A. Camus, L'Exil et le Royaume.) — Оставалось только пригласить друзей, угостить их чем придется и проболтать до поздней ночи. Rori) |