DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Oil and gas technology containing Fonds | all forms | exact matches only
FrenchRussian
altération du productif dans le voisinage du fond du puitsзакупорка пор призабойной зоны
anticlinal de fondантиклиналь фундамента
appareil de fondглубинный прибор
appareil de fondскважинный снаряд
au fondна забое
boue de fondглубоководный ил
boue de fondбуровой раствор на забое
capteur de fondдатчик скважинного прибора
cimentation du fond du puitsцементирование забоя скважины
clapet de refoulement d'une pompe de fondнагнетательный клапан глубинного насоса
colmatage du productif dans le voisinage du fond de puitsзагрязнение призабойной зоны
commutateur de fondпереключатель глубинного прибора
commutateur de fondпереключатель скважинного прибора
conditions de fondпризабойные условия
contrainte au fondприхват у забоя
couche de fondфундамент
duse de fondзабойный штуцер
débit de fondзабойный дебит
débitmètre de fondскважинный дебитомер
débitmètre de fondглубинный дебитомер
décompression au fond du sondageснижение давления на забое скважины
décompression au fond du sondageуменьшение давления на забое скважины
dépôt de fondдонные осадки
dépôts calcaires de haut fondизвестковые глубинные осадки
dépôts calcaires de haut fondизвестковые глубинные отложения
dépôts de fondдонные осадки в резервуаре
dépôts de fondsдонные отложения
dépôts de fondsотложения, заполняющие карстовые пустоты
eau de fondподошвенная вода
eau de fond de puitsвода призабойной зоны
encrassement de la zone voisine du fond du puitsзасорение призабойной зоны
encrassement du fond du puitsзасорённый забой
enregistreur de pression de fondзабойный манометр
entraînement de pompe de fondпривод глубинного насоса
entretien du fondподземный ремонт
essai au fondиспытание на забое
facteur volumétrique de fondкоэффициент пластового объёма
facteur volumétrique du fondкоэффициент приведения к пластовым условиям
flot de fondпридонное течение
fond bombé d'un réservoirсферическое днище резервуара
fond de carteрабочая основа карты
fond de gazгазовый фон
fond de géosynclinalоснование геосинклинали
fond de géosynclinalфундамент геосинклинали
fond de la merдно моря
fond de réservesфонд запасов
fond de réservoirднище резервуара
fond du puitsзабой скважины
fond du puits non tubéоткрытый забой
fond océaniqueложе океана
fond Schlumbergerглубина забоя скважины по промыслово-геофизическим данным
fond sondeurглубина забоя скважины по данным промера
fond sphériqueсферическое днище
fonds des puits en productionsфонд действующих скважин
fraise de fond de puitsзабойный фрезер
gamma-spectromètre de fondскважинный гамма-спектрометр
hydromètre de fondскважинный влагомер
inclinomètre de fondзабойный инклинометр
manomètre de fondглубинный манометр
matériel de fondзабойное оборудование
mesure de pression de fondизмерение забойного давления
montée d'eau de grands fondsподъём глубинной воды
moteur au fondзабойный двигатель
mécanisme d'avance du trépan au fond d'attaqueзабойный механизм подачи долота
nettoyage du fond de puitsочистка забоя скважины
nettoyage du fond de puitsчистка забоя скважины
nettoyage du fond de trouочистка забоя скважины
nettoyage du fond de trouчистка забоя скважины
obturation de fondзагрязнение забоя
orientation au fondориентирование инструмента на забое
packer de fondбашмачный сальник
packer de fondзабойный пакер
pompe de fond à piston plongeurплунжерный глубинный насос
poussée d'eau de fondнапор подошвенной воды
pression de fondзабойное давление
pression de fond en débitдинамическое забойное давление
pression de fond en fermetureзабойное давление в закрытой скважине
pression de fond en fermetureзабойное давление в остановленной скважине
pression de fond en puits ferméзабойное давление в закрытой скважине
pression de fond en puits ferméзабойное давление в остановленной скважине
pression de fond statique pour un puits ferméстатическое давление в скважине при закрытом устье
pression en fond de trou finaleконечное забойное давление
pression statique de fondпластовое давление
production par expansion de l'eau de fondдобыча при напоре подошвенной воды
profondeur de fond du trouглубина забоя
ramasseur de fondгрунтонос
recherche de fondглубинная разведка
relèvement du fond de merподнятие морского дна
rotateur de fondзабойное поворотное устройство
réglage automatique de l'avancement de l'outil sur le fondавтоматическое регулирование подачи долота на забой
sondage dans le fond de la merскважина на море
sondage dans le fond de la merморское бурение
soudure à fond de nicheсварка трубопровода в траншее
surface du fond marinповерхность морского дна
surface supérieure de l'eau de fondпьезометрическая поверхность в скважине
sédiments de grands fondsосадки океанического ложа
température de fond de puitsтемпература на забое
température de fond de puitsзабойная температура
thermomètre de fondскважинный термометр
torrent de fondподземный поток
traitement de fond de puitsобработка скважин
turbine au fondтурбобур
valve d'injection au fondглубинный нагнетательный клапан
vapeur de fondматочный пар в нефтеперегонных кубах
vibreur de fondзабойный вибратор
viscosimètre de fondглубинный вискозиметр
zone voisine du fond du puitsпризабойная зона
échantillon de fondзабойная проба нефти
échantillonneur de fondзабойный пробоотборник
échauffement du fond du trouнагревание забоя скважины