| French | Russian |
| capsule en feuille mince d’aluminium | колпачок из алюминиевой фольги |
| couché de feuille | ламинированный фольгой |
| couché de feuille | кэшированный алюминиевой фольгой |
| doublé de feuille | кэшировать фольгой |
| doublé de feuille | ламинированный фольгой |
| doublé de feuille | кэшированный алюминиевой фольгой |
| doublé de feuille | покрывать плёнкой |
| etiquette en feuille métallique | этикетка из алюминиевой фольги |
| feuille adhesive autocollante | плёнка для кэширования |
| feuille anticorrosive | плёнка, пропитанная летучими ингибиторами коррозии |
| feuille aplatie extrudée en gaine | плоский плёночный рукав |
| feuille boudinée | экструдированная плёнка |
| feuille cellulosique | целлюлозная плёнка |
| feuille cellulosique | целлофановая плёнка |
| feuille cellulosique | плёнка из регенерированной целлюлозы |
| feuille cellulosique | целлофан (общее название) |
| feuille collante | склеивающая плёнка |
| feuille en matière plastique complexe | комбинированная плёнка |
| feuille continue | непрерывное полотнище (en papier, tissu, matière plastique) |
| feuille continue | полотно (бумаги, картона, ткани, плёнки, en papier, tissu, matière plastique) |
| feuille continue | непрерывная плёнка |
| feuille mince coulee | поливная плёнка |
| feuille mince coulee | отлитая плёнка |
| feuille mince coulee | плёнка, полученная методом полива |
| feuille mince coulée | плёнка, полученная поливом |
| feuille coulée | отлитая плёнка |
| feuille coulée | плёнка, полученная поливом |
| feuille mince coulée | литая плёнка |
| feuille mince coulée | отлитая плёнка |
| feuille mince coulée | поливная плёнка |
| feuille coulée | плёнка, полученная методом полива |
| feuille coupée à format | форматная плёнка |
| feuille mince d’aluminium | альфоль |
| feuille mince d’aluminium | алюминиевая фольга |
| feuille mince d’aluminium collée de film plastique ou de pellicule cellulosique | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги |
| feuille mince d’aluminium collée de film plastique ou de pellicule cellulosique | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном |
| feuille de caoutchouc chlorhydrate | плёнка на основе гидрохлорида каучука (плиофильм) |
| feuille de cellophane | целлофановая целлофан |
| feuille de cellophane | целлюлозная плёнка |
| feuille de cellulose | целлофановая целлофан |
| feuille de cellulose | целлюлозная плёнка |
| feuille de cuivre | медный лист |
| feuille de cuivre | медная фольга |
| feuille de cuivre | медная жесть |
| feuille de gélatine | желатиновый лист |
| feuille de métal | металлический лист |
| feuille de métal | стальной лист |
| feuille de métal | жесть |
| feuille de métal | листовая сталь |
| feuille de métal | листовая жесть |
| feuille de métal | металлическая фольга |
| feuille de métal ondulée | волнистое железо |
| feuille de métal ondulée | гофрированная листовая сталь |
| feuille de normes | стандарт |
| feuille de séparation | промежуточный слой |
| feuille de séparation | изоляционная плёнка |
| feuille de viscose | целлофан |
| feuille de viscose | вискозная плёнка |
| feuille d’isolement | изоляционная плёнка |
| feuille doublée | кашированный лист |
| feuille doublée | кэшированная плёнка |
| feuille doublée | кэшированный лист |
| feuille doublée | кашированная плёнка |
| feuille décorative | декоративная фольга |
| feuille décorative | декоративная плёнка |
| feuille découpée | форматная плёнка |
| feuille découpée à format | форматная плёнка |
| feuille d’étain | станиолевая |
| feuille d’étain | станиоль |
| feuille d’étain | станиолевая бумага |
| feuille d’étain | оловянная фольга |
| feuille d’étain | посеребрённая бумага |
| feuille en bande continue | непрерывное полотно |
| feuille en laiton | латунная фольга |
| feuille mince en matière plastique | тонкий лист из синтетического полимера |
| feuille en matière plastique | пластмассовый лист (jusqu’à 0, 254 mm d’épaisseur: feuille mince en matière plastique) |
| feuille mince en matière plastique | плёнка из синтетического полимера |
| feuille mince en matière plastique | синтетическая плёнка |
| feuille en matière plastique | пластмассовая плёнка (jusqu’à 0, 254 mm d’épaisseur: feuille mince en matière plastique) |
| feuille enduite | плёнка с покрытием |
| feuille estampée | тиснёный лист |
| feuille estampée | лист, полученный методом вдавливания |
| feuille extrudée en gaine | рукавная плёнка |
| feuille extrudée en gaine | плёночный рукав (получаемый экструзией рукава с раздувом) |
| feuille extrudée en gaine | плёнка, полученная методом экструзии рукава с раздувом |
| feuille extrudée en gaine | пластмассовая плёнка в виде рукава |
| feuille flexible | гибкий лист |
| feuille flexible | гибкая плёнка |
| feuille glacée | глянцевая плёнка |
| feuille glacée | глянцевая фольга |
| feuille grainée | прегированный лист |
| feuille grainée | лист, полученный методом вдавливания |
| feuille laminée | кашированный лист |
| feuille laminée | кашированная плёнка |
| feuille laminée d’aluminium | плёнка, кэшированная алюминиевой фольгой |
| feuille mince d’acétate | ацетатная плёнка |
| feuille métallique | фольга (jusqu’à 0, 150 mm d’épaisseur: feuille mince métallique) |
| feuille métallique | металлическая фольга (jusqu’à 0, 150 mm d’épaisseur: feuille mince métallique) |
| feuille métallique ou plastique à emboutir | плёнка или фольга, пригодная для формования |
| feuille pincée | закреплённый лист |
| feuille pincée | натянутая плёнка |
| feuille plastifiée | пластифицированный лист |
| feuille plastifiée | пластифицированная плёнка |
| feuille plastique pellicule rétrécissable | сокращающаяся плёнка |
| feuille plastique pellicule rétrécissable | усадочная плёнка |
| feuille plate | плоская плёнка |
| feuille plate | пластмассовая плёнка |
| feuille pour stratifiés | слой плёнки |
| feuille pour stratifiés | слой фольги |
| feuille pour stratifiés | слоистая плёнка |
| feuille préparée | плоская заготовка |
| feuille préparée | заготовка |
| feuille rigide | жёсткий лист |
| feuille rigide | жёсткая плёнка |
| feuille rétractable | термоусадочной пленки (MonkeyLis) |
| feuille sans fin | непрерывная плёнка |
| feuille sans support | плёнка без подложки |
| feuille simple | плёнка без подложки |
| feuille soufflée | рукавная плёнка |
| feuille soufflée | плёнка, полученная методом экструзии рукава с раздувом |
| feuille soufflée | пластмассовая плёнка в виде рукава |
| feuille souple | пластифицированный лист |
| feuille souple | пластифицированная плёнка |
| feuille tranchée | лист, полученный строганием блока |
| feuille tranchée | строганый лист |
| feuille tranchée | строганая плёнка |
| feuille transparente | прозрачный лист |
| feuille transparente | прозрачная плёнка |
| feuille à marquer | плёнка для тиснения |
| feuille à marquer | тиснёная фольга |
| feuille à plusieurs couches | слоистый пластик |
| feuille à plusieurs couches | лист сандвичевой конструкции |
| feuille échantillon-type | пробный лист |
| feuille échantillon-type | эталонный лист-образец |
| feuille échantillon-type | образец бумаги |
| feuille étendue | ориентированная плёнка |
| feuille étendue axialement | плёнка одноосной вытяжки |
| impression sur feuille | печатание на плёнках или металлической фольге |
| revêté de feuille | кэшировать фольгой |
| revêté de feuille | покрывать плёнкой |
| sachet de feuille aplatie extrudée en gaine | плоский мешочек, формированный из рукавной плёнки |
| sachet de feuille aplatie extrudée en gaine | мешок из рукавной плёнки |
| à partir de la feuille | с полистной подачей |
| épaisseur de feuille | толщина плёнки |
