DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing Et | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier au chrome et nickelхромо-никелевая сталь
acier pour boute-rolles et etampesштамповая сталь
acier pour bouterolles et étampesштамповая сталь
acier trempé et revenuулучшенная сталь (à haute température)
alliage de palladium et orпалау
alliage de platinum et argentплатиновое серебро
alliage de tellure et cuivreтеллуристая медь
alliage de tellure et plombтеллуристый свинец
alun de chrome et de potassiumдвойная соль сернокислого калия и сернокислого хрома
alun de cobalt et d'ammoniumдвойная соль сернокислого кобальта и сернокислого аммония
alun de cobalt et d'ammoniumкобальтоаммониевые квасцы
alun de fer et d'ammoniumдвойная соль сернокислого железа и сернокислого аммония
alun de fer et de potassiumдвойная соль сернокислого железа и сернокислого калия
alun de fer et de potassiumжелезокалиевые квасцы
alun de fer et de sodiumдвойная соль сернокислого железа и сернокислого натрия
alun de fer et de sodiumжелезонатриевые квасцы
alun de gallium et de potassiumдвойная соль сернокислого калия и сернокислого галлия
alun de gallium et de potassiumгаллиевокалиевые квасцы
alun de manganèse et de césiumдвойная соль сернокислого марганца и сернокислого цезия
alun de manganèse et de césiumмарганцовоцезиевые квасцы
alun de rhodium et de césiumдвойная соль сернокислого родия и сернокислого цезия
alun de rhodium et de césiumродиоцезиевые квасцы
alun de rubidium et d'indiumдвойная соль сернокислого рубидия и сернокислого индия
alun de rubidium et d'indiumиндиеворубидиевые квасцы
alun d'indium et d'ammoniumдвойная соль сернокислого аммония и сернокислого индия
alun d'indium et d'ammoniumиндиевоаммониевые квасцы
alun d'indium et de potassiumдвойная соль сернокислого калия и сернокислого индия
alun d'indium et de potassiumиндиевокалиевые квасцы
annexes des lacunes et des atomes interstitielsвзаимоуничтожение вакансий и внедрённых атомов
annexes des lacunes et des atomes interstitielsаннигиляция вакансий и внедрённых атомов
appareil de chargement et de répartitionзагрузочное распределительное устройство
appareils de levage et de manutentionподъёмно-транспортные устройства
bloc sécheur et purificateur de l'oxygèneблок осушки и очистки кислорода
brique en chaux et sableсиликатный кирпич
broyeur à boulets et barres à sortie libreшаровая и стержневая мельница со свободной разгрузкой
chaleur de la fonte et du laitierтеплосодержание чугуна и шлака
choc entre le jet et la paroiсоударение между струёй и стенкой (печи)
combinaison du chalumeau soudeur et coupeurгорелка для сварки и резки
contraste entre le fond et les lignesконтраст между фоном и линиями (спектра, рентгенограммы)
courant d'air continu et régulierравномерное дутьё
courant d'air continu et régulierравномерный ток воздуха
damoir à main et à air compriméручная пневматическая трамбовка
dureté de Martens et Heynтвёрдость по Мартенсу-Гейну
décuivrage au carbonate de sodium et soufreудаление меди с помощью карбоната натрия и серы
essai de fatigue par tractions et compressions alternéesиспытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении
essai de fatigue par tractions et compressions alternéesиспытание на усталость при растяжении-сжатии
essai par immersions et émersions alternéesиспытание при переменном погружении
fonderie de fonte et d'acierчугунно- и сталелитейный завод
formule de Nernst et Lindemannуравнение Нернста-Линдемана
four circulaire et verticale à soles multiples superposéesмногоподовая обжиговая механическая печь
four Cote et Perronдуговая тигельная печь для восстановления сернистого цинка при помощи железа
four électrique à électrode et à sole conductriceэлектропечь с одним электродом и токопроводящей подиной
grillage et réductionобжигвосстановительный процесс
grue avec poinçon et pince d'accrochageкран с захватами
installation de chargement et de transportзагрузочно-транспортировочное устройство
installation de concassage et de criblageустановка для дробления и грохочения
interaction des rayons X et de la matièreвзаимодействие рентгеновых лучей с веществом
jeux et serragesдопуски и посадки
laminoir à laiton et autres alliages de cuivreпрокатный стан для латуни и прочих медных сплавов
loi de Dulong et Petitзакон Дюлонга и Пти
machine à mouler avec vibroserrage et pressionвибропрессовая формовочная машина
machine à mouler par serrage à secousses et pressionвстряхивающая формовочная машина с допрессовкой
machine à mouler à serrage par secousses et à démouler par retournementвстряхивающая формовочная машина с перекидным столом
matte de plomb et de ferжелезо-свинцовый штейн
meule de tronçonnage de jets et masselottesкамень для отрезки литников и прибылей
milieu continu et isotropeнепрерывная изотропная среда
mouvement de montée et de descenteдвижение вверх и вниз
mouvement de va et vientвозвратнопоступательное движение
mécanisme de germination et croissanceмеханизм зарождения и роста (К.-Л. фазы)
organe mesureur et enregistreurизмерительно-регистрирующее устройство
ouverture de chargement et de couléeгорловина конвертера
oxydation et réduction combinéesкомбинированное окисление и восстановление
parc à minerais et agglomérésсклад руды и агломерата
pression et température normalesнормальные температура и давление
procédé Thomas et Gilchristтомасовский процесс
procédé tête et fondметод "топ и боттом"
procédés Bessemer et Martin combinésдуплекс-процесс в бессемеровском конвертере и мартеновской печи
période de bouillonnement et de projectionsпериод бурного кипа
période de bouillonnement et de projectionsпериод кипения крупным пузырём
relation de Mariette et Gay-Lussacуравнение состояния идеального газа
relation de Mariette et Gay-Lussacзакон Бойля-Мариотта-Гей-Люссака
revêtement protecteur et décoratifзащитно-декоративное покрытие
règle de Dulong et Petitправило Дюлонга и Пти
serrage par secousses et pression combinéкомбинированное уплотнение встряхиванием с допрессовкой
soudage à l'arc avec électrode et flux séparésэлектрошлаковая дуговая сварка
système d'attaque et de masselottageлитниково-прибыльная система
système de coulée et d'alimentationлитниковая система
séparateur à cannelure et rouleauxручейково-роликовый сепаратор
température et pression normalesнормальные температура и давление
traitement d'enrichissement en aluminium et boreбороалитирование
traitement d'enrichissement en bore et chromeборохромирование
traitement d'enrichissement en vanadium et boreборованадирование
traitement du minerai par gravité et flottationгравитационно-флотационный цикл (Sherlocat)
tubulure d'aspiration et de refoulementпатрубок для всасывания и для нагнетания
unité de préparation de matières premières et aggloméréesагломерационная фабрика (Алжир Anastasiia Sh)
va-et-vientвозвратнопоступательное движение
écart de température entre la périphérie et le cœurперепад температур между периферией и сердцевиной (нагреваемого изделия)
écart entre le liquidus et le solidusинтервал между линиями ликвидус и солидус
écart entre le liquidus et le solidusинтервал кристаллизации