Et – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing Et | all forms | exact matches only

French	Russian
activité économique tendant au monopole et à la concurrence déloyale	экономическая деятельность, направленная на монополизацию и недобросовестную конкуренцию (vleonilh)
activités d'audit et de consultance	аудиторско-консультативная деятельность (vleonilh)
administration des monnaies et médailles	управление монетного двора (vleonilh)
adéquation de l'offre et de demande	регулирование спроса и предложения (vleonilh)
Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie ADEME	Агентство по охране окружающей среды и эффективному использованию энергии (vleonilh)
agence de recherches et d'investigations	сыскная фирма (vleonilh)
agence de recherches et d'investigations	сыскная контора (vleonilh)
agence de sécurité et gardiennage	охранное предприятие (transland)
aller et retour	трэдинг (банк.: продажа и последующая покупка тех же акций в расчёте получить прибыль за счёт изменения их курса vleonilh)
arbitrage entre qualité, coûts et délais	оптимизация взаимоотношений между качеством, стоимостью и сроками (vleonilh)
artisans et commerçants	социальная прослойка на Западе ремесленники и мелкие торговцы (vleonilh)
au nom et pour le compte de qn	от имени, по поручению и за счёт (кого vleonilh)
autant et même plus de la spéculation que du commerce	не только и не столько торговля, сколько спекуляция (vleonilh)
autre que celui ou celle de domiciliée et de domiciliataire	отношения иные, чем получение-предоставление официального адреса (Voledemar)
avantages et inconvénients	достоинства и недостатки (vleonilh)
avantages et inconvénients	преимущества и недостатки (vleonilh)
Banque européenne pour la recon-struction et le développement	Европейский банк реконструкции и развития (vleonilh)
Banque internationale pour la recon-struction et le développement	Международный банк реконструкции и развития (vleonilh)
biens et services	продукты и услуги (vleonilh)
biens et services	товары и услуги (vleonilh)
biens meubles et immeubles	движимое и недвижимое имущество (vleonilh)
Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales	Официальный бюллетень объявлений граждан и предпринимателей (BODACC vleonilh)
bâtiment et travaux publics	строительство (vleonilh)
bâtiment et travaux publics	строительный комплекс (vleonilh)
bâtiments et agencements d'une entreprise	здания и сооружения (vleonilh)
bâtiments et terrains afférents	здания и связанные с ними земельные участки (vleonilh)
bénéfices industriels et commerciaux	пункт в налоговой декларации доходы от занятия предпринимательской деятельностью (vleonilh)
bénéfices industriels et commerciaux	доходы от промышленной и торговой деятельности (vleonilh)
certificat d'authenticité et de garantie	гарантийный сертификат подлинности (elenajouja)
certificat d'authenticité et de garantie	сертификат подлинности и гарантия изделия (elenajouja)
clientèle professionnelle avertie et exigeante	искушённые и требовательные клиенты-профессионалы (vleonilh)
commission départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires	департаментская комиссия по прямому налогообложению и налогам с оборота (vleonilh)
Conservatoire National des Arts et Métiers	Национальная консерватория искусств и ремесел (Фр. vleonilh)
crédit d'équipement des petites et moyennes entreprises	Общество по предоставлению долгосрочных и среднесрочных кредитов мелким и средним предприятиям (CEPME vleonilh)
devoir de conseil et d'information	обязанность дать совет и предоставить необходимую информацию (продавца по отношению к покупателям vleonilh)
Entreprise d'Etat fédérale et unitaire	ФГУП (vleonilh)
Entreprise d'Etat fédérale et unitaire	федеральное государственное унитарное предприятие (vleonilh)
exploitation sousterraine et à ciel ouvert des minerais utiles	подземная и открытая разработка полезных ископаемых (vleonilh)
fournisseur de prestations transport et logistique	поставщик транспортных и снабженческих услуг (vleonilh)
frais d'hébergement et de nourriture	расходы на проживание и питание (vleonilh)
introduire des restrictions à la circulation des biens et services	вводить ограничения перемещения товаров и услуг (vleonilh)
les avantages et les inconvénients	достоинства и недостатки (vleonilh)
nomenclature des marchandises d'exportation et d'importation	номенклатура экспортных и импортных товаров (vleonilh)
passation par profits et pertes	списание со счетов (vleonilh)
promesse synallagmatique de vente et d'achat	двустороннее обещание продажи и покупки (vleonilh)
remédier aux malfaçons, omissions et imperfections	устранять недостатки, упущения и несоответствие нормам и стандартам (vleonilh)
satisfaction des besoins et attentes des clients	удовлетворение нужд и запросов клиентов (vleonilh)

Get short URL