Dispositif – phrases

Terms for subject Law containing Dispositif | all forms | exact matches only

French	Russian
dans l'ancien dispositif	по прежним правилам (Alex_Odeychuk)
dispositif anti-blanchiment	меры борьбы с отмыванием денег (Augure-Maitre du monde)
dispositif antivol	противоугонное устройство (для транспортного средства vleonilh)
dispositif antivol	охранное устройство (против кражи vleonilh)
dispositif d'alarme	сигнальное устройство (vleonilh)
dispositif de gestion des risques du marché des matières premières	Механизм управления сырьевыми рисками (Voledemar)
dispositif de sécurité	техническое средство имущественной безопасности (напр., звуковая сигнализация vleonilh)
dispositif de sécurité	техническое средство имущественной безопасности (напр. звуковая сигнализация)
dispositif des conclusions	требования истца (как часть искового заявления vleonilh)
dispositif du jugement	резолютивная часть судебного постановления (vleonilh)
dispositif quasi-judiciare	внесудебный орган
dispositif quasi-judiciare	квазисудебный орган
dispositif quasi-judiciare	внесудебные средства
dispositif quasi-judiciare	квазисудебные средства защиты
dispositifs des conclusions	требования истца (ROGER YOUNG)
Et faisant corps avec le présent dispositif	в соответствии с вышеизложенными пунктами положениями (in accordance/agreement with the foregoing points ROGER YOUNG)
finaliser les dispositifs	завершить разработку правовых механизмов (Alex_Odeychuk)
le dispositif	механизм (Alex_Odeychuk)
le dispositif d'accueil	механизм приёма (Alex_Odeychuk)
principe dispositif	принцип диспозитивности
règle dispositive	диспозитивная норма
un dispositif législatif et réglementaire	механизм, предусмотренный законами и другими нормативными правовыми актами (Alex_Odeychuk)

Get short URL