Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Aviation
containing
Direction
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
agitation de
direction
тряска руля направления
appareil indicateur de
direction
радиокомпас
autocommande de
direction
автоматическое управление по курсу
autostabilisation en
direction
путевая автостабилизация
axe-poinçon du gouvernail de
direction
шарнирная шпилька руля направления
barre de
direction
рулевая продольная штанга
barre de
direction
направляющая тяга
bielle de
direction
рулевая тяга
bielle de
direction
тяга руля направления
bielle de
direction
тяга
проводки
путевого управления
blocage gouverne de
direction
заклинивание руля направления
(
Maeldune
)
bonne vue dans toutes les
directions
хороший обзор во всех направлениях
bord de fuite biaisé en
direction
périphérique
диагонально скошенная задняя кромка
bord de fuite biaisé en
direction
périphérique
спирально скошенная задняя кромка лопатки
bord de fuite biaisé en
direction
périphérique
диагонально скошенная задняя кромка лопатки
boîte à ressort
direction
пружинный механизм загрузки путевого управления
braquage de
direction
угол отклонения руля направления
braquage de
direction
отклонение руля направления
braquage
direction
угол отклонения руля направления
braquage
direction
отклонение руля направления
bris de
direction
поломка рулевого управления
centre de
direction
du vol
центр управления полётом
charnière
de gouvernail
de
direction
шарнир руля направления
charnière de gouvernail de
direction
шарнир руля направления
charnière de gouvernail de
direction
подвеска руля направления
chaîne de
direction
канал путевого управления
coefficient de stabilité de
direction
коэффициент путевой устойчивости
commande de
direction
рычаг путевого управления
commande de
direction
путевое управление
commande de
direction
рулевая тяга
commande de
direction
система путевого управления
commande de
direction
управление рулём направления
conservation de la
direction
выдерживание направления
contrôle de
direction
путевое управление
correction de
direction
боковая поправка
correction en
direction
поправка по направлению
correction en
direction
боковая поправка
créneau de blocage en
direction
ограничивающий горизонтальную наводку зубец кольца
(турели)
câble de
direction
кабель путевого управления
(
Maeldune
)
câble de
direction
трос системы путевого управления
câble du trim de
direction
трос системы управления триммером руля направления
direction
automatisée
автоматизированное управление
direction
centrale du commissariat de
l'armée de
l'air
главное интендантское управление ВВС
direction
centrale du matériel de l'armée de l'air
главное управление МТО ВВС
direction
d'attaque
направление атаки
direction
de la boussole
направление по компасу
direction
de la cible
направление
движения
цели
direction
de la recherche
руководство поиском
direction
de la traction
направление тяги
(винта)
direction
de l'infrastructure de l'air
управление инфраструктуры ВВС
direction
de l'objet relevé
линия пеленга
direction
de portance nulle
направление полёта при нулевой подъёмной силе
direction
de portance nulle
угол нулевой подъёмной силы
direction
de tir
направление стрельбы
direction
de tir
управление пуском
(ракет)
direction
de tir
управление огнем
(ракет)
direction
de tir
азимут направления цели
direction
de visée
направление прицеливания
direction
de voie aérienne
направление воздушной трассы
direction
de vol
управление полётом
direction
de vol
руководство полётом
direction
de vol
направление полёта
direction
d'effort aérodynamique
направление приложения аэродинамической нагрузки
direction
d'effort aérodynamique
направление аэродинамической силы
direction
des bases aériennes
управление авиационных баз
direction
des fusées
ракетное управление
direction
des manœuvres aériennes
штаб авиационных учений
direction
des manœuvres aériennes
руководство авиационных учений
Direction
des Programmes Aéronautiques et de la Coopération
Департамент авиационных программ и сотрудничества
(во Франции
bonly
)
direction
des transmissions de l'armée de l'air
управление связи ВВС
direction
des écoles de l'armée de l'air
управление учебных заведений ВВС
direction
d'origine
начальное направление
direction
d'origine
исходное направление
direction
du contrôle et de la comptabilité générale
контрольно-финансовое управление ВВС
direction
du feu
управление пуском
(ракет)
direction
du feu
управление огнем
(ракет)
direction
du feu
направление стрельбы
direction
du feu
азимут направления цели
direction
du flux d'air
направление воздушного потока
direction
du jet
направление реактивной струи
direction
du lancement
управление пуском
(ракет)
direction
du lancement
направление пуска
(ракеты)
direction
du mouvement giratoire
направление вращательного движения
direction
du personnel militaire de l'armée de l'air
управление личного состава ВВС
direction
du personnel militaire de l'armée de l'air
управление кадров ВВС
direction
du tir
направление стрельбы
direction
du tir
управление огнем
(ракет)
direction
du tir
управление пуском
(ракет)
direction
du tir
азимут направления цели
direction
du vent
направление ветра
direction
du vent balistique
угол ветра
direction
d'une force
направление силы
direction
en profondeur
управление рулем высоты
direction
en profondeur
управление рулём высоты
direction
en profondeur
управление по высоте
direction
engin-but
направление ракета - цель
direction
engin-but
линия ракета - цель
direction
entoilée
руль направления с полотняной обшивкой
Direction
Generale a l'Aviation Civile
Главное управление гражданской авиации Франции
(DGAC
MadOx
)
Direction
générale de l'aviation civile
Главное управление гражданской авиации
(
welovedoka
)
direction
générale du trafic aérien
главное направление воздушных перевозок
direction
irréversible
необратимое управление
direction
légèrement réversible
обратимое управление с малым коэффициентом обратимости
direction
maîtresse du mouvement
основное направление движения
direction
maîtresse du mouvement
главное направление движения
direction
méridienne géographique
направление географического меридиана
direction
privilégiée
направление максимального излучения
(радиомаяка)
direction
régionale du commissariat de l'air
окружное управление интендантской службы ВВС
direction
réversible
обратимое управление
direction
semi-réversible
полуобратимое управление
direction
souple
послушное управление
(летательным аппаратом)
direction
souple
легкое управление
direction
technique des constructions aéronautiques
управление
военного
самолётостроения
direction
technique des engins
управление ракетостроения
direction
technique des forces aériennes stratégiques
техническое управление стратегической авиации
direction
technique des forces aériennes stratégiques
техническое управление дальней авиации
Direction
Technique et Industrielle de l'Aéronautique
авиационное промышленно-техническое управление
direction
technique et industrielle de l'aéronautique
промышленно-техническое управление ВВС
discrimination en
direction
разрешающая способность
радиолокационной станции
по азимуту
dispositif de
direction
управляющее устройство
dispositif de
direction
устройство для управления
dispositif de
direction
рулевое устройство
dispositif de
direction
de la roue avant
устройство для управления передним колесом
dispositif de
direction
de la roue avant
устройство для управления носовым колесом
dispositif gyroscopique de
direction
гирополукомпас
dispositif gyroscopique de
direction
курсовой гироскоп
dispositif gyroscopique de
direction
гирокомпас
données de
direction
данные о направлении
(напр. полёта цели)
débattement du volet de
direction
наибольшее отклонение руля направления
débattement du volet de
direction
максимальное
отклонение руля направления
définition en
direction
разрешающая способность по углу места
désignation de la
direction
du vent
указание направления ветра
efficacité de la
direction
эффективность руля направления
efficacité de la
direction
эффективность
органов
путевого управления
embardée en
direction
уход от цели резким изменением курса
embardée en
direction
манёвр по направлению
en
direction
de
курсом на
(
I. Havkin
)
en
direction
de X
по абсциссе
(
whitehall
)
engrenage de commande de
direction
привод кулачкового вала
erreur en
direction
отклонение по направлению
erreur en
direction
боковое отклонение
feu de
direction
маячный огонь с угловым освещением
feu de
direction
огонь направленного маяка
feu de
direction
огни направляющего створа
feu de
direction
огни ведущего створа
fourche de
direction
вилка переднего колеса
fourche de
direction
вилка носового колеса
frégate de
direction
de la chasse
фрегат наведения истребителей
fusée de
direction
поворотная цапфа
gouvernail de
direction
руль направления
gouvernail de
direction
monobloc et pilotable
цельноповоротный
управляемый
киль
gouverne axiale de
direction
центральный руль направления
(трёхкилевого оперения)
gouverne axiale de
direction
средний руль направления
(трёхкилевого оперения)
grille de désignation de la
direction
du vent
сетка указаний направления ветра
guidage en
direction
управление курсом
(самолёта)
guidage en
direction
наведение по курсу
guidage en
direction
наведение по азимуту
guidage en
direction
par signaux complémentaires
управление курсом
самолёта
с помощью дополнительных сигналов
guignol de conjugaison
direction
качалка путевого управления
guignol de gouvernail de
direction
кабанчик руля направления
guignol de gouvernail de
direction
рычаг управления рулем направления
gyro de
direction
курсовой гироскоп
gyro de
direction
автомат курса
gyro de
direction
курсовой автопилот
gyro de
direction
гирополукомпас
gyro de
direction
гирокомпас
gyroscope de
direction
автомат курса
habitacle du mécanisme de
direction
корпус рулевой машины
indicateur de
direction
указатель направления потока
indicateur de
direction
гирополукомпас
indicateur de
direction
de vol en tour de piste
указатель направления полёта по кругу
(
Maeldune
)
indicateur de
direction
du vent
указатель направления ветра
indicateur de position gouverne
direction
указатель положения руля направления
indicateur gyroscopique de
direction
гироскопический указатель поворота
informations de
direction
данные о направлении полёта
instabilité de
direction
путевая неустойчивость
intercommunication aileron/
direction
перекрёстная связь элеронов и руля направления
intercommunication aileron/
direction
взаимосвязь отклонений элеронов и руля направления
interconnection aileron-
direction
перекрёстная связь элеронов и руля направления
interconnection aileron-
direction
взаимосвязь отклонений элеронов и руля направления
levier de
direction
рычаг направления
levier de
direction
рычаг путевого управления
levier de
direction
ручка управления
longeron de gouverne de
direction
рулевая стойка
longeron de gouverne de
direction
лонжерон руля направления
manoeuvre de
direction
манёвр по направлению
manoeuvre en
direction
манёвр по направлению
manœuvre de
direction
манёвр по направлению
mécanisme de
direction
рулевая машина
mécanisme de
direction
рулевое устройство
mécanisme de
direction
рулевая машинка
organe de
direction
блок управления
pilote automatique
direction
рулевая машина канала путевого управления автопилота
pilote automatique
direction
канал путевого управления автопилота
pivot de
direction
поворотная цапфа
pivot de
direction
направляющая цапфа
pointage en
direction
наводка
пусковой установки
по азимуту
pointage en
direction
ориентирование
пусковой установки
по азимуту
pointage en
direction
прицеливание по направлению
pointage en
direction
наводка в горизонтальной плоскости
pointage en
direction
боковая наводка
position du levier de
direction
положение ручки управления
poste de
direction
пункт управления
poste de
direction
пункт наведения
poste de
direction
tactique air
пост наведения тактической авиации
présentation en
direction
выход на цель
pédale de
direction
педаль путевого управления
pédalier de
direction
педали управления рулем направления
radar de
direction
des chasseurs
РЛС наведения истребителей
radioalignement de
direction
выравнивание направления по радиомаяку
radioalignement de
direction
курсовой радиомаяк
radio-alignement de
direction
выравнивание направления по радиомаяку
radio-alignement de
direction
курсовой радиомаяк
radioguidage en
direction
радионаведение по курсу
radioguidage en
direction
радионаведение по направлению
radioguidage en
direction
радионаведение по азимуту
rampe mobile pointée en
direction
et en site
подвижная пусковая установка, наводимая по азимуту и по углу места
rampe pointée en
direction
et en site
пусковая установка, ориентируемая по азимуту и углу места
rampe pointée en
direction
et en site
пусковая установка, наводимая по азимуту и углу места
relais de profondeur-
direction
промежуточный узел качалок
проводки
управления рулями высоты и направления
relais profondeur-
direction
-gauchissement
промежуточный узел качалок
проводки
управления рулями высоты и направления и органами поперечного управления
renfort toutes
directions
круглое усиление оболочки
(напр., аэростата)
renseignements de
direction
данные по направлению
renseignements de
direction
данные о направлении
repère de
direction
marqué sur le bord d'une photographie aérienne
координатная отметка на поле аэроснимка
repérage en
direction
отметка по направлению
ricochet de
direction
рикошетирование
(напр., космического летательного аппарата при возвращении в атмосферу)
ricochet de
direction
рикошетирование
récepteur de guidage en
direction
курсовой радиоприёмник
secteur de
direction
секторная качалка руля направления
sensation artificielle
direction
загрузочный механизм
бустерной системы
путевого управления
servo-
direction
бустерное управление рулем направления
servocommande de
direction
сервопривод руля направления
servocommande gouverne de
direction
сервопривод руля направления
servomoteur de
direction
сервопривод руля направления
signal indicateur de
direction
сигнал— указатель направления
stabilité de
direction
путевая устойчивость
stabilité en
direction
путевая устойчивость
structure de la
direction
каркас киля
support de
direction
опора руля направления
surface de gouvernail de
direction
площадь руля направления
surface du gouvernail de
direction
площадь руля направления
surface du gouverne de
direction
площадь руля направления
système d'autostabilisation en
direction
система путевой автостабилизации
système de
direction
de vol
система управления полётом
timonerie de
direction
проводка путевого управления
tir en
direction
de...
стрельба
ракеты
в направлении...
tir en
direction
de...
пуск
ракеты
в направлении...
trim de
direction
управление триммером руля направления
trim de
direction
триммер триммером руля направления
trim de
direction
путевая балансировка
tube de torsion de
direction
трубчатый вал руля направления
vanne de
direction
клапан
системы
путевого управления
vanne de
direction
клапан рыскания
variateur de sensibilité de
direction
регулятор передаточного числа в путевом управлении
vis de commande de
direction
винт руля поворота
volant de
direction
штурвал для управления вертикальным оперением
volant de
direction
педали путевого управления
volant de
direction
train AV.
штурвал управления поворотом носового колеса
volant de
direction
train AV
педали управления передней опорой шасси
volet de
direction
аэродинамический гребень
volet de
direction
руль направления
volet de trim de
direction
триммер руля направления
vérin de
direction
du train avant
привод управления передним колесом
vérin de
direction
du train avant
привод управления носовым колесом
vérin de puissance de
direction
привод руля направления
écart de
direction
отклонение по направлению
écart de
direction
боковое отклонение
écart en
direction
отклонение по направлению
écrou de
direction
гайка рулевого управления
évolution en
direction
манёвр по направлению
Get short URL
