| French | Russian |
| accord sur le commerce et la coopération | соглашение о торговле и сотрудничестве (vleonilh) |
| accord sur le partenariat et la coopération | соглашение о партнерстве и сотрудничестве (ЕС со странами СНГ vleonilh) |
| Comité européen de coopération des industries de la machine-outil CECIMO | Европейский комитет по сотрудничеству отраслей станкоинструментальной промышленности (vleonilh) |
| Comité général de la cooperation agricole de la Communauté européenne COGECA | Генеральный комитет по сельскохозяйственному сотрудничеству в Европейском сообществе (vleonilh) |
| Comité restreint "accord de coopération des Etats membres avec des pays tiers" | Комитет по вопросам соглашений о сотрудничестве между государствами-членами и третьими странами (vleonilh) |
| Commission de coopération parlementaire | Комитет парламентского сотрудничества (Европарламента vleonilh) |
| Commission du développement et de la coopération | Комитет по развитию и сотрудничеству (Европарламента vleonilh) |
| coopération au développement | сотрудничество в целях содействия развитию (vleonilh) |
| coopération avec les pays tiers | сотрудничество с третьими странами (vleonilh) |
| coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures | сотрудничество в области правосудия и внутренних дел (vleonilh) |
| Coopération douanière | таможенное сотрудничество (vleonilh) |
| coopération entre les établissements d'enseignement | сотрудничество между учебными заведениями (vleonilh) |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST | "Европейское научно-техническое сотрудничество" (европейская межправительственная организация; КОСТ vleonilh) |
| Coopération judiciaire | сотрудничество в сфере судопроизводства (vleonilh) |
| coopération judiciaire en matière civile | правовое сотрудничество в гражданских делах (vleonilh) |
| coopération judiciaire en matière pénale | правовое сотрудничество в области уголовного права (vleonilh) |
| coopération policière | сотрудничество полицейских сил (между государствами-членами ЕС) |
| Coopération policière | полицейское сотрудничество (vleonilh) |
| coopération économique et technique | экономическое и техническое сотрудничество (vleonilh) |
| Direction F - Coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures. | директорат F "Сотрудничество в области правосудия и внутренних дел" (Европейской Комиссии в ЕС vleonilh) |
| Direction G - Coopération de la lutte antifraude | директорат G "Координация действий в борьбе с мошенничеством" (Европейской Комиссии в ЕС vleonilh) |
| Développement régional par la coopération transnationale entre PME Europartenariat | Развитие транснационального сотрудничества между малыми и средними предприятиями в регионах (vleonilh) |
| Fonds européen de coopération monétaire FECM | Европейский фонд валютного сотрудничества (действовал до 1994 г.; ЕФВС vleonilh) |
| Organisation de coopération et de développement économique OCDE | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР vleonilh) |
| Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe OSCE | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ vleonilh) |
| Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur | Программа трансевропейского сотрудничества в сфере высшего образования (vleonilh) |
| relations avec les pays industrialisés non européens, rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux | Служба IV (торговая политика: GATT, инструменты торговой политики; секторальные аспекты (текстиль, сталь); ОЭСР; отношения с неевропейскими промышленными странами; доклады торговых советников; ярмарки и выставки; национальные соглашения о сотрудничестве vleonilh) |
| Service IV - Politique commerciale: GATT, Instruments de politique commerciale, aspects sectoriels textile, acier, OCDE; relations avec les pays industrialisés non européens, rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux | Служба IV (торговая политика: GATT, инструменты торговой политики; секторальные аспекты (текстиль, сталь); ОЭСР; отношения с неевропейскими промышленными странами; доклады торговых советников; ярмарки и выставки; национальные соглашения о сотрудничестве vleonilh) |
