| French | Russian |
| accord de cooperation | договор о совместной деятельности (между фирмами) |
| accord de cooperation | договор о сотрудничестве |
| autant le commerce marche, autant la cooperation technique laisse à désirer | насколько успешно идёт торговля, настолько вяло техническое сотрудничество |
| axe de cooperation | направление сотрудничества |
| Conseil de cooperation douaniere | Совет таможенного сотрудничества |
| Conseil franco-russe de cooperation economique, financiere, industrielle et commerciale | Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству |
| Conseil franco-russe de coopération économique, financière, industrielle et commerciale | Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству (vleonilh) |
| coopération industrielle | кооперация (vleonilh) |
| nous vous serions très reconnaissants de venir la semaine prochaine discuter avec nous de la poursuite de notre coopération | будем вам весьма признательны, если вы на следующей неделе сможете посетить нас, чтобы обсудить проблемы дальнейшего сотрудничества |
| nous vous serions très reconnaissants de venir la semaine prochaine discuter avec nous de la poursuite de notre coopération | будем вам весьма обязаны, если вы на следующей неделе сможете посетить нас, чтобы обсудить проблемы дальнейшего сотрудничества |
| nous vous serions très reconnaissants de venir la semaine prochaine discuter avec nous de la poursuite de notre coopération | будем вам весьма благодарны, если вы на следующей неделе сможете посетить нас, чтобы обсудить проблемы дальнейшего сотрудничества |
| Organisation de coopération et développement économique | ОЭСР |
| Organisation de coopération et développement économique | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР vleonilh) |
| poursuite de la coopération | продолжение сотрудничества |
| poursuite de la coopération | дальнейшее сотрудничество (vleonilh) |
| relancer la coopération | дать новый импульс сотрудничеству (vleonilh) |
| Service public federal SPF Affaires etrangeres, commerce exterieur et cooperation au developpement | Федеральная госслужба ФГС иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития (бывший МИД Бельгии (Voledemar) |
