Coopération – phrases

Terms for subject Politics containing Coopération | all forms | exact matches only

French	Russian
accord de coopération scientifique et technique	соглашение о научном и техническом сотрудничестве
accord sur la coopération dans l'espace	соглашение о сотрудничестве в космосе
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe	Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
amplifier la coopération	расширять сотрудничество (alessia``)
appeler à engager une coopération	призывать к сотрудничеству
approfondir la coopération	углублять/развивать сотрудничество (alessia``)
approfondissement de la coopération	углубление сотрудничества
aspiration à la coopération politique	стремление к политическому сотрудничеству
Assemblée de représentants de l'opinion publique pour la sécurité et la coopération en Europe	Ассамблея общественных сил за безопасность и сотрудничество в Европе
Association sud-asiatique de coopération régionale	Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии
atmosphère de coopération	атмосфера сотрудничества
besoins de la coopération internationale	потребности международного сотрудничества
bon fonctionnement de la coopération	налаживание сотрудничества
climat de coopération	атмосфера сотрудничества
Comité de développement et de coopération des Caraïbes	Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна
Comité international pour la sécurité et la coopération européennes	Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество
Comité soviétique pour la sécurité et la coopération en Europe	Советский комитет за европейскую безопасность и сотрудничество
Commission permanente des institutions scientifiques des pays socialistes sur les problèmes de la sécurité et la coopération européennes	Постоянная комиссия научных учреждений социалистических стран по проблемам европейской безопасности и сотрудничества
Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique	Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства
coopération active	активное сотрудничество
coopération avec les pays socialistes frères	сотрудничество с братскими странами социализма
coopération basée sur le respect de l'égalité et de l'intérêt mutuel	сотрудничество, основанное на уважении равенства и взаимной выгоды
coopération bien agencée	чёткость взаимодействия
coopération sur la base bilatérale	сотрудничество на двусторонней основе
coopération bénévole	добровольное сотрудничество
coopération dans la conquête pacifique de l'espace	сотрудничество в мирном освоении космического пространства
coopération dans la conquête pacifique de l'espace	сотрудничество в мирном освоении космоса
coopération de combat	боевое сотрудничество
coopération de défense	оборонное сотрудничество
coopération de défense	оборонительное сотрудничество
coopération des armées amies	взаимодействие братских армий
coopération des forces	взаимодействие сил
coopération des troupes	взаимодействие войск
coopération entre les Etats	сотрудничество между государствами
coopération entre Etats à régimes sociaux différents	сотрудничество государств с различным социальным строем
coopération entre partis	межпартийное сотрудничество
coopération fraternelle	братское сотрудничество
coopération féconde	плодотворное сотрудничество
coopération idéologique	идеологическое сотрудничество
coopération internationale dans la conquête pacifique de l'espace en non-militarisation	международное сотрудничество в мирном освоении космического пространства в условиях его немилитаризации
coopération internationaliste	интернационалистское сотрудничество
coopération militariste	милитаристское сотрудничество
coopération militaro-industrielle	военно-промышленное сотрудничество
coopération militaro-industrielle	военно-промышленная кооперация
coopération militaro-économique	военно-экономическое сотрудничество
coopération multiforme	всестороннее сотрудничество
coopération sur la base multilatérale	сотрудничество на многосторонней основе
coopération opérationnelle	оперативное взаимодействие
coopération opérationnelle	боевое взаимодействие
coopération politique	политическое сотрудничество
coopération politique	политическое взаимодействие
coopération politique et militaire	военно-политическое сотрудничество
coopération réciproquement avantageuse	взаимовыгодное сотрудничество
coopération spatiale internationale	международное сотрудничество в космосе
coopération stratégique	стратегическое взаимодействие
coopération tactique	тактическое взаимодействие
coopération trilatérale	трехстороннее сотрудничество
coopération tripartite	трехстороннее сотрудничество
coopération à l'échelle de l'humanité	общечеловеческое сотрудничество
coopération égale	равноправное сотрудничество
Déclaration commune relative à la coopération entre l'ONU et l'UE en matière de gestion de crises	Совместная декларация о сотрудничестве Организации Объединённых Наций и ЕС в области урегулирования кризисов
développement de la coopération	развитие сотрудничества
développement de la coopération internationale	развитие международного сотрудничества
en étroite coopération avec...	в тесном взаимодействии с...
essor de la coopération	активизация сотрудничества
expérience de coopération	опыт сотрудничества
fonction de développement de la coopération	функция развития сотрудничества
fondements de la coopération	основы сотрудничества
instrument de coopération	механизм сотрудничества
lois de la coopération des forces	закономерности взаимодействия сил
mettre au point la coopération	налаживать сотрудничество
participer activement à la coopération internationale	деятельно участвовать в международном сотрудничестве
politique de coopération internationale	политика международного сотрудничества
politique de paix et de coopération internationale	политика мира и международного сотрудничества
poursuivre la coopération avec...	продолжать сотрудничество с... (alessia``)
principe de la coopération entre les Etats	принцип сотрудничества между государствами
principes de coopération socialiste	принципы социалистического сотрудничества
programme de coopération à long terme	долгосрочная программа сотрудничества
Proposition sur l'interdiction de l'utilisation de l'espace à des fins militaires, la suppression des bases militaires étrangères en territoire d'autres pays et la coopération internationale en matière d'exploration de l'espace	Предложение о запрещении использования космического пространства в военных целях, о ликвидации иностранных военных баз на чужих территориях и о международном сотрудничестве в области изучения космического пространства
relations de coopération et d'entraide	отношения сотрудничества и взаимопомощи
relations de coopération et d'entraide amicales	отношения товарищеского сотрудничества и взаимопомощи
renforcement de la communauté de combat et de la coopération des armées amies	укрепление боевого содружества и взаимодействия братских армий
renforcement de la coopération militaire	укрепление военного сотрудничества
renforcer la coopération	укреплять сотрудничество (alessia``)
tenter de faire obstacle au renforcement de la coopération	пытаться воспрепятствовать укреплению сотрудничества
tourner les relations internationales de la confrontation à la coopération	поворачивать международные отношения от конфронтации к сотрудничеству
traité de coopération	договор о сотрудничестве
voie de coopération	путь сотрудничества
établissement des relations de coopération sur un pied d'égalité	налаживание отношений равноправного сотрудничества
étroite coopération de combat	тесное боевое сотрудничество

Get short URL