DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing Coopération | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accord de coopération entre deux Etatsсоглашение о сотрудничестве между двумя государствами
Accord sur la coopération en matière de l'éducationСоглашения о сотрудничестве в области образования (ROGER YOUNG)
Agence d'Aide a la Cooperation Technique et au DeveloppementАгентство по Оказанию Помощи в Техническом Сотрудничестве и Развитии (ACTED Vladimir71)
Agence fédérale pour la CEI, diaspora russe à l'étranger et coopération internationale culturelle et en sciences humaines (ROSSOTROUDNITCHESTVOРоссотрудничество (Sherlocat)
antécédents de coopérationопыт сотрудничества (Dadarius)
attaché de coopération linguistique et éducativeатташе по лингвистическому и педагогическому сотрудничеству (vleonilh)
budget de coopérationбюджет сотрудничества (с развивающимися странами vleonilh)
Caisse centrale de coopération économiqueЦентральная касса экономического сотрудничества (организация, предоставляющая развивающимся странам государственную помощь в форме льготных займов vleonilh)
Conférences sur la sécurité et la coopération en EuropeСовещание по безопасности и сотрудничеству в Европе (CSCE, СБСЕ vleonilh)
convention de coopérationсоглашение о сотрудничестве (ioulenka1)
coopération + adjectifсотрудничество в области чего-л. (L'ouverture des marchés et la coopération sidérurgique au Vénézuela I. Havkin)
coopération agricoleсельскохозяйственная кооперация
coopération d'affaireделовое сотрудничество (ROGER YOUNG)
coopération désintéresséeбескорыстное сотрудничество (vleonilh)
coopération en matière d'investissementИнвестиционное сотрудничество (ROGER YOUNG)
coopération mutuellement avantageuseвзаимовыгодное сотрудничество (Nadejda)
coopération orientée vers le résultatсотрудничество ориентированное на результат (Sergei Aprelikov)
coopération scolaireшкольная кооперация (движение по организации внеклассной воспитательной работы vleonilh)
coopération terrestreвзаимодействие с сухопутными войсками
coopération économiqueэкономическое сотрудничество
début de coopérationначало сотрудничества (ROGER YOUNG)
Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations UniesДекларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций
Département de la coopération policière internationaleдепартамент международного полицейского сотрудничества (ROGER YOUNG)
développement de la coopérationрасширение сотрудничества
en coopérationсовместно
en coopérationв сотрудничестве (Cet hélicoptère a été développé et fabriqué en coopération avec China Aeronautics Industries Group Corp. I. Havkin)
en coopération avecсовместно с (ROGER YOUNG)
en étroite et amicale coopérationв тесном и дружеском сотрудничестве
La Coopération économique Asie-Pacifique APECАТЭС (polity)
Ligue européenne de coopération economiqueЕвропейская лига экономического сотрудничества
Ministère des Affaires Etrangères et de la CoopérationМинистерства иностранных дел и сотрудничества (ROGER YOUNG)
ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale chargé de la diasporaминистерство иностранных дел и международного сотрудничества по вопросам диаспоры (Комморские о-ва  ROGER YOUNG)
modes de coopérationформы сотрудничества (ROGER YOUNG)
modes de coopérationмеханизмы сотрудничества (ROGER YOUNG)
modes de coopérationмодели сотрудничества (ROGER YOUNG)
modèles de coopérationмодели сотрудничества (ROGER YOUNG)
mémorandums d'accord et de coopérationМеморандум о сотрудничестве и взаимопонимании (ROGER YOUNG)
négocier la coopération avecвести переговоры о сотрудничестве (ROGER YOUNG)
organisation de cooperation et du developpement economiquesОрганизация экономического сотрудничества и развития (ROGER YOUNG)
politique de coopérationполитика сотрудничества
renforcement de la coopérationуглубление сотрудничества
Service de coopération technique international de policeПолицейская служба международного технического сотрудничества (SCTIP vleonilh)
Service de coopération technique international de policeСлужба международного технического сотрудничества полиции (ROGER YOUNG)
service de la coopérationкооперативная служба (форма всеобщей воинской повинности, заключающаяся в оказании помощи развивающимся странам vleonilh)
service de la coopérationдобровольная служба в развивающихся странах
Service fédéral de la coopération dans le domaine militaire et techniqueФСВТС (Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству eugeene1979)
Service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développementМинистерство иностранных дел Бельгии Общественная федеральная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в развитии (ulkomaalainen)
SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au DéveloppementФедеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития (ROGER YOUNG)
Établissement public de coopération intercommunaleГосударственное учреждение по развитию межкоммунального сотрудничества (maximik)