Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Patents
containing
Contrat de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
avis pour l'agrément des
contrats de
licence
уведомление об одобрении лицензионных соглашений
conclusion d'un contrat avec l'auteur de la proposition
заключение соглашения с автором новаторского предложения
condition de validité du contrat
условие правомерности соглашения
contentieux né de l'exécution du contrat
спор при выполнении соглашения
contrat d
'utilisation conclu entre l'entreprise et l'inventeur avant l'exploitation de l'invention
соглашение между предприятием и изобретателем об использовании изобретения
contrat de
cession
соглашение о правопередаче
contrat de
cession
договор об уступке прав
contrat de
cession d'un brevet
соглашение об уступке патента
contrat de
cession d'un brevet
договор об уступке патента
contrat de
cession d'un brevet
договор о передаче патента
contrat de
cession d'un brevet
соглашение о передаче патента
contrat de
commerce extérieur
внешнеторговое соглашение
contrat de
distribution
договор о сбыте
(изделий по лицензии)
contrat de
fabrication sous licence
лицензионное лицензионный договор о производстве
(изделий)
contrat de
fabrication sous licence
лицензионное соглашение о производстве
(изделий)
contrat de
fourniture
договор о поставке
contrat de
know-how
договор о передаче ноу-хау
contrat de
know-how
договор о продаже ноу-хау
contrat de
licence de brevet
патентно-лицензионный договор
contrat de
licence de brevet
договор о предоставлении патентной лицензии
contrat de
licence de brevet
соглашение о предоставлении патентной лицензии
contrat de
licence d'exploitation
лицензионное соглашение
contrat de
licence initial
первичное лицензионное соглашение
contrat de
représentation
соглашение о представительстве
contrat de
référence
типовое соглашение
contrat de
rémunération
соглашение о вознаграждении
contrat de
service
договор о предоставлении услуг
contrat de
travail
трудовые отношения
contrat de
travail de l'inventeur
трудовое соглашение изобретателя
(напр. с предприятием)
contrat de
travail individuel
индивидуальное трудовое соглашение
contrat de
vente exclusive
договор о монопольном сбыте
contrat de
vente exclusive
договор об исключительном праве на продажу
contrôle de l'exécution du contrat
проверка надзор за выполнением соглашения
contrôle de l'exécution du contrat
проверка выполнения соглашения
dissimulation du savoir-faire vicie le
contrat de
licence
утаивание ноу-хау делает недействительным лицензионный договор
dissimulation du savoir-faire vicie le
contrat de
licence
утаивание ноу-хау порочит лицензионный договор
déclaration de contrat
заявление о соглашении
délai de livraison fixe par le contrat
договорный срок поставки
généralisation de la technique du contrat
обобщение практики заключения договоров
incessibilité du
contrat de
licence
непередаваемость прав и обязанностей по лицензионному договору
incessibilité du
contrat de
licence
непередаваемость лицензионного соглашения
incessibilité du
contrat de
licence
непередаваемость лицензионного договора
juge de contrat
"судья договоров"
(судебная инстанция)
juge de contrat
судья, которому подсудны споры по договору
procédure de conclusion des contrats
процедура заключения договоров
projet-type de
contrat de
licence
типовой проект лицензионного соглашения
résiliation du
contrat de
travail
расторжение трудовых отношений
terme de contrat
срок выполнения договора
théorie des suites naturelles du
contrat de
licence
теория естественных последствий лицензионного договора
(согласно которой лицензиар обязан сообщать лицензиату о сделанных им усовершенствованиях лицензированного изобретения)
Get short URL
