Comité – phrases

Terms for subject General containing Comité | all forms | exact matches only

French	Russian
au congrès il a été formé un comité de liaison	на конгрессе был создан комитет связи (kee46)
Comite Européen de Coordination des Normes	Европейский комитет по координации норм и стандартов
Comite Européen pour le Progrés Economique et Social	Европейское объединение за экономический и социальный прогресс
comité ad hoc	комитет ад хок
comité ad hoc	специальный комитет
comité agro-industriel d'État	Государственный агропромышленный комитет (ROGER YOUNG)
Comité antifasciste	Антифашистский комитет (vleonilh)
Comité central d'enquête sur le coût et le rendement des services publics	Центральный исследовательский комитет по определению стоимости и производительной отдачи государственных служб (Фр. vleonilh)
Comité chargé de l'élaboration d'un accord international sur les paiements illicites	Комитет по международному соглашению о незаконных выплатах
Comité Colbert	Комитет имени Кольбера (ассоциация в составе 73 компаний по производству художественных изделий vleonilh)
Comité consultatif des placements	Консультативный комитет по инвестициям
Comité Consultatif International	Международный консультативный комитет
Comité Consultatif International des Radiocommunications	Международный тех. консультативный комитет по радио
comité d'action	комитет содействия
comité d'assistance	комитет содействия
comité d'attestation	аттестационная комиссия (ROGER YOUNG)
Comité d'audit	Аудиторский комитет
comité de direction	правление
Comité de défense atlantique	Атлантический комитет обороны (ROGER YOUNG)
Comité de défense restreint	секретариат Комитета обороны (Фр. vleonilh)
comité de gestion	комитет по управлению (предприятием и др.)
comité de grève	стачечный комитет
Comité de la réglementation bancaire	Комитет банковской регламентации (Фр. vleonilh)
comité de lecture	художественный совет (в театре)
comité de lecture	литературно-художественный совет (в издательстве)
comité de liaison	комитет связи (kee46)
comité de parents	родительский комитет (vleonilh)
comité de parrainage	комитет поддержки
comité de parrainage	шефский комитет
comité de patronage	редакционный совет (научного журнала)
comité de pilotage	руководящий комитет (Sherlocat)
comité de réflexion	комиссия учёных для разработки какой-л. проблемы
Comité de sûreté générale	Комитет общественной безопасности (1792-1795 гг. vleonilh)
comité de veille	наблюдательный комитет (Koshka na okoshke)
comité d'entreprise	производственный совет орган социального партнёрства на предприятии (Lucile)
comité d'entreprise	социальный комитет предприятия (elenajouja)
comité d'entreprise	заводской комитет
Comité des établissements de crédit	Комитет кредитных учреждений (Фр. vleonilh)
Comité d'Etat de la. Fédération de Russie de construction	Госстроя (ROGER YOUNG)
Comité d'Etat de la médecine vétérinaire de l'Ukraine	Государственный комитет ветеринарной медицины Украины (ROGER YOUNG)
Comité d'Etat pour la Médecine Vétérinaire de l'Ukraine	Государственный комитет ветеринарной медицины Украины (ROGER YOUNG)
Comité d'experts en matière fiscale	Комитет налоговых экспертов (France+)
Comité d'hygiène, de sécurité et conditions de travail	Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда (Фр., CHSCT vleonilh)
comité d'hygiène et de sécurité	заводской комитет по технике безопасности и предупреждению профессиональных заболеваний
comité d'immeuble	домовой комитет (marimarina)
comité d'initiative local	орган общественной самодеятельности (Iricha)
comité d'initiative	организационный комитет
comité d'usine	заводской комитет
Comité d'État de Douane	Государственный таможенный комитет (dms)
Comité d'État à l'agro-industrie	Государственный агропромышленный комитет (ROGER YOUNG)
comité exécutif	исполнительный комитет
comité exécutif de ville	горисполком (webtradservices)
comité exécutif du conseil des députés des travailleurs	исполком совета депутатов трудящихся (LadyTory)
comité exécutif du conseil municipal de...	Исполнительный комитет ... городского совета (ROGER YOUNG)
comité exécutif municipal	городской исполнительный комитет (maximik)
Comité interministériel de la buraucratique et de l'informatique dans l'administration	Межминистерский комитет по электронной оргтехнике и информатике (Фр., CBA-CIBA vleonilh)
Comité intertétatique de statistique de la CEI	Межгосударственный статистический комитет СНГ (ulkomaalainen)
comité local syndical	местком
comité local syndical	местный комитет
Comité national de la médecine vétérinaire de l'Ukraine	Государственный комитет ветеринарной медицины Украины (ROGER YOUNG)
Comité National de la Résistance	Национальный комитет Сопротивления
Comité national olympique et sportif français	Национальный французский олимпийский и спортивный комитет (CNOSF vleonilh)
Comité pour les droits civiques	комитет по защите гражданских прав (vleonilh)
Comité pour l'école unique	Комитет в поддержку единой школы (Фр. vleonilh)
Comité public pour la médecine vétérinaire de l'Ukraine	Государственный комитет ветеринарной медицины Украины (ROGER YOUNG)
comité romand	комитет французской швейцарии (CORO ROGER YOUNG)
comité stratégique de la sécurité des systèmes d'information	стратегический комитет по безопасности информационных систем (ROGER YOUNG)
Comité supérieur de défense nationale	Верховный совет национальной обороны (Фр. vleonilh)
comité syndical	профсоюзный комитет (vleonilh)
Comité économique et social	Экономический и социальный комитет (во Франции, CES vleonilh)
en comité restreint	в тесном кругу
en petit comité	в тесном кругу
Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe	Комитет министров Совета Европы (Lara05)
petit comité	узкий интимный круг
près le comité	при комитете
sous-comité	подкомитет

Get short URL