| French | Russian |
| agence de la banque | отделение банка (vleonilh) |
| auprès de la banque | в банке (vleonilh) |
| banque affiliée | банк, входящий в объединение (vleonilh) |
| banque agraire | сельскохозяйственный банк (vleonilh) |
| banque agréée | уполномоченный банк (vleonilh) |
| banque apéritrice | банк, открывший аккредитив (vleonilh) |
| banque captive | депозитный банк (vleonilh) |
| banque centrale | центральный банк |
| banque commerciale | КБ (Morning93) |
| banque coopérative | кооперативный банк (vleonilh) |
| Banque coopérative internationale | Международный кооперативный банк (vleonilh) |
| banque correspondante | банк-корреспондент (vleonilh) |
| banque créancière | банк-кредитор (vleonilh) |
| banque créditrice | кредитующий банк (vleonilh) |
| banque d'affaires | инвестиционный банк (vleonilh) |
| banque de crédit | кредитный банк (vleonilh) |
| banque de crédit agraire | банк сельскохозяйственного кредита (vleonilh) |
| banque de crédit commercial | банк коммерческого кредита (vleonilh) |
| banque de crédit foncier | земельный банк (vleonilh) |
| banque de crédit hypothécaire | ипотечный банк (vleonilh) |
| banque de crédit à moyen et long terme | банк среднесрочного и долгосрочного кредитования (vleonilh) |
| banque de dépôt | депозитный банк (кратко- и среднесрочное кредитование vleonilh) |
| banque de dépôts | депозитный банк (кратко- и среднесрочное кредитование vleonilh) |
| banque de développement | банк развития (vleonilh) |
| Banque de France | Государственный банк Франции (центральный банк, эмиссионный институт vleonilh) |
| banque de gros | оптовый банк (предоставляющий небольшое количество услуг ограниченной клиентуре, как правило, крупным фирмам vleonilh) |
| banque de groupe | банк промышленного объединения (vleonilh) |
| banque de règlement | расчётный банк (в составе банковского объединения vleonilh) |
| banque de réescompte | банк, специализирующийся на переучётных операциях (vleonilh) |
| banque d'investissement | деловой банк (долгосрочное кредитование vleonilh) |
| banque dispensatrice de crédits internationaux | банк, предоставляющий международные кредиты (vleonilh) |
| banque débitrice | банк-должник (vleonilh) |
| Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg | Государственный сберегательный банк (ROGER YOUNG) |
| Banque française du commerce extérieur | Французский банк внешней торговли (BFCE vleonilh) |
| banque fédérale | федеральный банк (vleonilh) |
| banque immobilière | земельный банк (vleonilh) |
| Banque import-export | банк для экспортно-импортных операций (vleonilh) |
| banque inscrite | банк, включённый в регистр банков (vleonilh) |
| Banque interaméricaine de développement | Межамериканский банк развития (vleonilh) |
| Banque internationale de coopération économique | Международный банк экономического сотрудничества (vleonilh) |
| Banque internationale de placement | Международный банк финансовых капиталовложений (ROGER YOUNG) |
| Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Международный банк реконструкции и развития (vleonilh) |
| banque mixte | смешанный банк (либо частногосударственный, либо выполняющий функции различного характера vleonilh) |
| Banque mondiale | Всемирный банк (vleonilh) |
| Banque nationale | национальный банк (vleonilh) |
| Banque nationale | Государственный банк (vleonilh) |
| Banque nationale de Paris | "Банк насьональ де Пари" (Национальный парижский банк - наименование банка vleonilh) |
| Banque nationale pour le développement économique | Национальный банк экономического развития (ROGER YOUNG) |
| banque non inscrite | банк, пользующийся особым режимом (vleonilh) |
| banque prestataire de services | обслуживающий банк (ROGER YOUNG) |
| banque prêteuse | кредитующий банк (vleonilh) |
| banque tirée | банк —плательщик по чеку |
| banque tirée | банк-плательщик по чеку (vleonilh) |
| banque à statut spécial | банк с особым статусом (vleonilh) |
| banque émettrice | банк-эмитент (vleonilh) |
| banque étrangère | заграничный банк (французский банк за границей vleonilh) |
| banque étrangère en France | иностранный банк (vleonilh) |
| banques consortiales | банки, объединённые в консорциум (vleonilh) |
| banques consortiales | банковский консорциум (vleonilh) |
| banques de stature internationale | международное банковское объединение (vleonilh) |
| banques parisiennes | парижские банки (характеризуются, помимо местонахождения, обслуживанием определённой группы промышленных или торговых предприятий либо видом выполняемых операций vleonilh) |
| banques populaires | кооперативные банки (vleonilh) |
| banques populaires | народные банки (vleonilh) |
| billet de banque | банковский билет (vleonilh) |
| caution de banque | банковское поручительство (vleonilh) |
| caution de banque | поручительство банка |
| caution de banque | банковская гарантия (vleonilh) |
| chambre syndicale des banques populaires | Профессиональная палата популярных банков (посредник между популярными банками и министерством экономики и финансов vleonilh) |
| commerce de banque | банковские операции (vleonilh) |
| compte auprès de la banque | счёт в банке (vleonilh) |
| conditions de banque | условия работы банков (процентные ставки по вкладам и вознаграждение за банковские услуги vleonilh) |
| droit d'émission de billets de banque | право эмиссии банкнотов (vleonilh) |
| entreprise de banque | банковское предприятие (ROGER YOUNG) |
| juriste de banque | юрисконсульт банка (vleonilh) |
| opération de banque | банковская операция |
| quasi-banques | почти банк Канада (Voledemar) |
| se rembourser sur la banque | рамбурсироваться в банке (vleonilh) |
| virement en banque | банковское перечисление |
