Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
Action des
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
action biologique des radiations
биологическое действие проникающей радиации
action d
'appui de feux
огневая поддержка
action de
blindés
танковый бой
action de
blindés
танковый рейд
action de
blindés
действия танков
action de
blindés
боевые действия бронетанковых войск
action de
blindés sur les arrières
танковый рейд по тылам
(противника)
action de
bombardement
бомбардировочный удар
action de
bombardement
бомбардирование
action de
choc
нападение
action de
choc
налёт
action de
combat
боевые действия
action de
commandos
диверсионно-разведывательные
боевые
действия
action de
commandos
боевые
действия диверсионно-разведывательных групп
action de
contre-guérilla
операции против партизан
action de
contre-guérilla
действия против партизан
action de
couverture
боевые
действия по прикрытию
action de
couverture
боевое прикрытие
action de
destruction
уничтожение
(противника)
action de
destruction
боевые
действия с целью уничтожения
(противника)
action de
diversion
отвлекающие действия
action de
débordement
охват
action de
débordement
охватывающий манёвр
action de
débordement
боевые действия на фланге
action de
déception
действия по введению
противника
в заблуждение
action de
décrochage
отрыв
(от противника)
action de
décrochage
боевые
действия с целью отрыва
(от противника)
action de
défense
оборонительный бой
action de
défense
оборонительные
боевые
действия
action de
défense
оборона
action de
défense ferme
упорная оборона
action de
détail
боевые действия незначительными силами
action de
détail
боевые действия на отдельных участках фронта
action de
détail
боевые действия местного значения
action de
détail
боевые действия мелких подразделений
action de
face
атака с фронта
action de
face
фронтальный удар
action de
face
удар с фронта
action de
feu
огонь
action de
feu
ведение огня
action de
feu
огневое воздействие
(
vleonilh
)
action de
feu de flanc
фланговый огонь
action de
feu d'écharpe
косоприцельный огонь
action de
feu nucléaire
ядерный удар
action de
feux
огневое воздействие
action de
feux
огонь
action de
feux
ведение огня
action de
feux de flanc
фланговый огонь
action de
feux d'écharpe
косоприцельный огонь
action de
feux nucléaires
ядерный удар
action de
flanc
обход
action de
flanc
охват
action de
flanc
удар во фланг
action de
flanc
боевые действия на фланге
action de
flanc-garde
действия боковых отрядов охранения
action de
force
атака
action de
force
боевые действия крупными силами
action de
force
крупная операция
action de
force
наступательные
боевые действия с предварительной массированной огневой подготовкой
action de
force
сражение
action de
force
наступление
action de
force
мощный
удар
action de
force
бой
action de
force
активные наступательные действия
(
vleonilh
)
action de
freinage
сдерживающие
боевые
действия
action de
front
фронтальный удар
action de
front
атака с фронта
action de
grande envergure
боевые действия на широком фронте
action de
grande envergure
крупная операция
action de
grande envergure
боевые действия крупными силами
action de
guerre
военные действия
action de
guerre
боевые действия
action de
guérilla
партизанская война
action de
guérilla
действия партизан
action de
harcèlement
беспокоящие
боевые
действия
action de
l'artillerie
огонь артиллерии
action de
l'artillerie
артиллерийский обстрел
action de
l'exploitation
развитие успеха
action de
l'exploitation
боевые действия с целью развития успеха
action de
l'exploitation
боевые действия с целью использования результатов ядерного удара
action de
masse
массированный удар
action de
masse
боевые действия крупными силами
action de
nettoyage
карательная операция
action de
nettoyage
прочёсывание
(района, местности)
action de
nettoyage
действия по ликвидации очагов сопротивления и очистке местности
(от противника)
action de
neutralisation
огонь на подавление
action de
nuit
боевые
действия ночью
action de
pacification
операции по "умиротворению"
action de
police
пограничные действия
action de
police
пограничные операции
action de
police
несение полицейской службы
action de
police
несение охранной службы
action de
police
боевые действия в пограничной полосе
action de
rabattement
карательная операция
action de
rabattement
операция по наведению порядка
action de
rabattement
выход во фланг прорыва
(наступающими войсками)
action de
radiation
действие радиации
action de
radiation
воздействие радиации
action de
ralentissement
сдерживающие
боевые
действия
action de
ralliement
сбор
(во время или после боя)
action de
recherche
разведывательные действия
action de
recherche
поиск
action de
reconnaissance
разведывательные действия
action de
rencontre
встречный бой
action de
représailles
репрессалии
action de
représailles
ответные удары
action de
retardement
сдерживающие
боевые
действия
action de
revers
удар с тыла
action de
revers
нападение с тыла
action de
revers
атака с тыла
action de
rupture
прорыв
action de
rupture
боевые действия с целью прорыва
action de
sabotage
диверсионные действия
action de
soutenir
поддержка
action de
soutenir
оказание поддержки
action de
soutenir
действия по поддержке
action de
style commando
диверсионно-разведывательные
боевые
действия
action de
style commando
боевые
действия диверсионно-разведывательных групп
action de
surprise
внезапные
боевые
действия
action de
surprise
внезапный удар
action de
surprise
внезапное нападение
action de
surprise
внезапная атака
action de
veille
контроль
action de
vive force
сражение
action de
vive force
боевые действия
action de
vive force
бой
action de
vive force
крупная операция
action de
vive force
мощный
удар
action de
vive force
наступление
action de
vive force
атака
action menée de flanc
удар во фланг
action menée de flanc
фланговый удар
action menée de flanc
обход
action menée de flanc
охват
action menée de flanc
боевые действия на фланге
action mobile de freinage
сдерживающие
боевые
действия
Action sociale de l’Union nationale des officiers de réserve
Общество взаимопомощи Национального союза офицеров запаса
action sociale des armées
служба социального обеспечения вооружённых сил
action tardive de l'irradiation
последствия облучения
agent de renseignement et d’action
агент разведки
assainissement des zones d'action
траление в районе боевых действий
bureau central de renseignement et d’action
центральное бюро разведки и контрразведки
centre d’études des méthodes et techniques d’action
научно-исследовательский центр по административным вопросам
Comité d’action scientifique de défense
научный комитет по вопросам обороны
comité d'action scientifique de la défense
научный комитет по вопросам обороны
Comité de défense et d’
action de
la Résistance
комитет содействия движению Сопротивления
conduite de l'action retardatrice
ведение сдерживающих действий
coordination de l'action
согласование действий
coordination de l'action
согласование усилий
coordination de l'action
взаимодействие
déclenchement de l'action
начало боевых действий
déroulement de l'action
ход боя
déroulement de l'action
развитие боя
lieu de l'action
район боевых действий
lignes directrices de l'action commune
указания по совместному проведению боевых действий
limite courte de la zone d'action
ближний предел района досягаемости
mise en
action de
chars
боевое использование танков
mise en
action de
la fusée
запуск ракетного двигателя
morcellement de l'action
распадение боя на ряд отдельных схваток
poste de commandement de l'action stratégique
центр управления стратегической авиацией
poste de commandement de l'action stratégique
пункт управления стратегическими боевыми действиями
profondeur de l'action
дальность действия
rayon d'
action des
forces nucléaires
радиус действия ядерных сил
régler l'
action de
l'artillerie
устанавливать порядок ведения огня артиллерии
secteur d'
action de
la division
полоса обороны дивизии
service central de l’action sociale des forces armées
центральное управление службы социального обеспечения вооружённых сил
service central de l'action sociale des forces armées
центральное управление службы социального обеспечения
service de l’action sociale des armées
служба социального обеспечения вооружённых сил
service de l'action sociale des armées
служба социального обеспечения вооруженных сил
service de l’action sociale des forces armées
служба социального обеспечения вооружённых сил
terrain de l'action
район боевых действий
terrain de l'action
поле боя
zone d'action efficace des armes automatiques
зона действительного поражения огнём из автоматического оружия
éviter toute action irréfléchie et dangereuse qui serait une violation flagrante de la Charte des Nations Unies
избегать любых безрассудных и опасных действий, которые были бы грубым нарушением Устава ООН
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
