DictionaryForumContacts

   French
Terms containing être réglé | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
journ.c'est l'exception qui confirme la règleнет правил без исключения
gen.je me suis difficilement assujetti à cette règleя с трудом подчинился этому правилу (kee46)
dipl.plusieurs questions n'ont pas pu être réglées par consensusпо ряду вопросов достичь консенсуса не удалось (Несмотря на прогресс, достигнутый в ходе этих консультаций, по ряду вопросов достичь консенсуса не удалось. - Malgré les progrès accomplis au cours de ces consultations, plusieurs questions n'ont pas pu être réglées par consensus. Alex_Odeychuk)
milk.si tu veux je lui dis comme ça c'est réglé !я ей скажу, если хочешь, и всё будет ништяк!
busin.tout était fait dans les règlesвсё было сделано по правилам (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.être de règleбыть обычным
gen.être de règleтребоваться законом
gen.être de règleбыть обязательным (к исполнению)
fin.être en règleвыполнять все требования (закона, обычая)
gen.être encore l'exception plutôt que la règleбыть скорее исключением чем правилом (vleonilh)
lawêtre régléопределяться (NaNa*)