 |
| Subject | French | Russian |
| social. | être parti des réseaux sociaux | распространяться в социальных сетях (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | être parti en guerre | отправиться на войну (Alex_Odeychuk) |
| mil. | être parti en guerre | отравиться воевать (Alex_Odeychuk) |
| inf. | être parti pour la gloire | взяться за дело без надежды на успех |
| trav. | être parti pour l'Allemagne | отправиться в Германию (pour ... - для ... / на ... | pour traitement médical - на лечение // Le Monde, 2018) |