être moi – phrases

Terms for subject Slang containing être moi | all forms

French	Russian
Camarades, dites-moi ce qu'est ce bidule ?	Товарищи, подскажите что за хрень?
Excusez-moi, de quel diamètre est le postérieur de votre mère ?	Какого диаметра у вашей мамы, я извиняюсь, афедрон?
Je me suis mis à acheter les épices uniquement chez les Azéris au marché, d'après moi elles ont nettement meilleur goût	Стал покупать приправы исключительно на рынке у азеров — значительно вкуснее, по-моему
Pourquoi est-ce que je t'ai emmené avec moi ? Je t'ai emmené pour pioncer ?	Я тебя зачем с собой брал? Дрыхнуть я тебя сюда брал? (Аркадий и Борис Стругацкие, Град обреченный, 1975)