être de – phrases

Terms for subject Historical containing être de | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
c'est sûr qu'avoir été vivant c'est moins amusant que de l'être	это правда, что быть живым в прошлом – совсем не так забавно, как жить сегодня (Alex_Odeychuk)
je tâchai de lui expliquer le mieux qu'il me fut possible quel était le devoir d'un second	я кое-как стал объяснять ему обязанности секунданта
être baptisé dans la chapelle de Versailles	быть крещённым в часовне Версаля (en présence des parrains les plus illustres qui se puissent trouver: le roi et la reine - в присутствии самых именитых крёстных родителей, которых только можно найти: короля и королевы Alex_Odeychuk)
être de facto le principal ministre	фактически исполнять обязанности первого министра (du ... - при ... Alex_Odeychuk)
être le plus long de l'histoire de France	быть самым длительным в истории Франции (Alex_Odeychuk)
être l'un des plus longs de l'histoire d'Europe	быть одним из самых длительных в европейской истории (Alex_Odeychuk)
être mariée de force	быть выданной замуж против своей воли (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)