 |
| French | Russian |
| la vie n'est pas un lit de roses | жизнь — далеко не постель из роз |
| l'usage de la calculatrice est strictement interdit | пользование калькулятором строго запрещается (письменное предупреждение на листе экзаменационного задания) |
| être plein de reves de poèmes | быть наполненным мечтами и поэмами (Alex_Odeychuk) |
| être privé de son droit à l'instruction | быть лишённым права на образование (Le Monde, 2020) |
| être étudiant de première année | быть студентом первого курса (Morning93) |