French | Russian |
chances d'être recruté | шансы на трудоустройство (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
être considéré comme bon pour leur carrière | считаться полезным для карьеры (Alex_Odeychuk) |
être débauché | быть принятым на работу (par ... - кем именно // Caradisiac, 2018 Alex_Odeychuk) |
être débauché | быть нанятым (Caradisiac, 2018 Alex_Odeychuk) |
être embauché | трудоустроиться (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
être embauché | быть принятым на работу (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
être mis au placard | быть временно отстранённым от должности (Alex_Odeychuk) |
être recruté | трудоустроиться (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
être recruté | быть принятым на работу (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
être sous l'autorité directe | работать под непосредственным руководством (de ... - кого именно Alex_Odeychuk) |
être sous l'autorité directe | находиться в прямом подчинении (de ... - кому именно Alex_Odeychuk) |