| French | Russian |
| projet d'équipement | план установки оборудования (Сформулированный и систематизированный метод поставки необходимых материалов, например, приборов, узлов, механизмов и оборудования) |
| équipement agricole | сельскохозяйственное оборудование (Машины, используемые для обработки почвы, посадки, культивации или сбора сельскохозяйственных культур) |
| équipement collectif | общественное сооружение (Здания, оборудование, услуги, предоставляемые в пользование обществу) |
| équipement culturel | учреждение культуры |
| équipement de lutte contre la pollution | оборудование для контроля за загрязнением (Устройства для снижения и/или удаления выбросов в окружающую среду, способных вызвать загрязнение) |
| équipement de pêche | структура рыбопромысловой отрасли (Относится ко всем судам (рыболовные суда, рыбоперерабатывающие суда и пр.), используемым в рамках рыбопромысловой отрасли) |
| équipement d'usine | заводское оборудование (Оборудование, включая машины, приборы, инструменты и пр., необходимые для промышленного или обрабатывающего процесса) |
| équipement industriel | промышленное оборудование (Оборудование, имеющее отношение к промышленной деятельности) |
| équipement sanitaire | санитарно-техническое оборудование (Набор устройств, предназначенных для личной гигиены и утилизации органических отходов) |
| équipement sous pression | оборудование под давлением (Оборудование, у которого в рабочем режиме внутреннее давление превышает атмосферное) |
| équipement thermique | тепловое оборудование (Оборудование, используемое для производства тепла) |
| équipement touristique | туристические услуги (Все услуги, связанные с туризмом, особенно в качестве отрасли экономики) |
| équipement électrotechnique | электротехническое оборудование (Все оборудование, связанное с технологическим использованием электроэнергии) |
