équipement – phrases

Terms for subject Military containing équipement | all forms | exact matches only

French	Russian
appareil de test des équipements complexes	прибор для испытаний сложного бортового оборудования
arrimer équipement	подгонять снаряжение
atelier de traitement des équipements complexes	мастерская по ремонту сложного бортового оборудования
banc d'essais pour équipement	стенд для проверки оборудования
case d'équipements	приборный отсек
case d'équipements	отсек оборудования
case à équipement	приборный отсек (vleonilh)
centre de passage et d’équipement	транзитно-экипировочный центр
compagnie d'équipement	инженерная рота тяжёлых строительных машин
compagnie d’équipement du génie	инженерная рота тяжёлых строительных машин
compagnie d’équipement et d’installation des télécommunications	рота по установке оборудования и средств радиосвязи
compagnie d'équipement et d'obstacle	инженерная рота (vleonilh)
compagnie légère d’équipement	лёгкая дорожно-строительная рота
compagnie mixte d’équipement benne	смешанная рота дорожно-строительных машин
compagnie mixte d'équipement et de camions-bennes	рота инженерных машин (vleonilh)
compagnie mixte d’entretien d’équipement	смешанная рота текущего ремонта оборудования
compartiment de l'équipement électronique	отсек электронной аппаратуры
compartiment des équipements	приборный отсек
compartiment des équipements	отсек оборудования
compartiment équipement	приборный отсек
compartiment équipement	отсек оборудования
effet d'équipement	предмет снаряжения
effet d'équipement	предмет обмундирования
effets de petit équipement	мелкие предметы снаряжения
essai des équipements	флотские испытания
indemnité de première mise d'équipement	пособие на первое приобретение обмундирования
indemnité d'entretien des effets d'habillement et d'équipement	пособие для ухода за предметами одежды и обмундирования (выдаётся военнослужащим-женщинам унтер-офицерского состава)
lot d’équipement de mobilisation	мобилизационный запас
lot d’équipement de mobilisation	мобилизационный комплект
mise d'équipement	пособие на приобретение обмундирования по окончании учебного заведения
plateau d'équipements	держатель для приборов
sac de transport d'équipement individuel	вещевой мешок для личного имущества
service d'équipement des champs de tir	служба оборудования полигонов
service d’équipement des champs de tir	служба оборудования полигонов
service des équipements de champs de tir	служба оборудования полигонов
sous-groupe en matière d’équipement	комиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами оборудования
tableau de dotation en équipement	табель инженерного имущества
vente et achat d'équipements militaires	продажа и покупка военной техники (vleonilh)
véhicule à l'équipement radar	машина с оборудованной РЛС на борту
véhicule à l'équipement radar	аппаратная машина РЛС
électricien d’équipement industriel	электрик по промышленному оборудованию (военно-гражданская специальность)
équipe d'équipement des itinéraires	отряд установщиков дорожных знаков
équipement antigaz	средства ПХЗ
équipement anti-incendiaire	противопожарное оборудование
équipement au sol	наземное вспомогательное оборудование
équipement automatique	автоматическая аппаратура
équipement d'aide au franchissement	переправочное имущество
équipement d'amérrissage	оборудование для посадки на воду
équipement de bombardement	бомбардировочное вооружение (vleonilh)
équipement de calcul	вычислительные приборы
équipement de campagne	походная выкладка
équipement de campagne	походное снаряжение
équipement de campagne	полевое снаряжение
équipement de combat	полевое снаряжение
équipement de combat	МТО боя
équipement de combat	боевое снаряжение
équipement de combat	боевая техника
équipement de conduite infrarouge	инфракрасная аппаратура ночного видения для вождения машин
équipement de contre-mesures passifs	аппаратура создания помех
équipement de contrôle de vol	пилотажные приборы
équipement de contrôle de vol et de navigation	пилотажно-навигационные приборы
équipement de décollage assisté	ракетный ускоритель взлёта
équipement de détection	средства обнаружения
équipement de détection	радиолокационные приборы
équipement de détection	радиолокационное оборудование
équipement de détection aérienne	средства обнаружения самолётов
équipement de détection sous-marine	средства обнаружения подводных лодок
équipement de détection sous-marine	приборы подводного обнаружения
équipement de guet et des transmissions	средства наблюдения и связи
équipement de guidage	оборудование системы наведения
équipement de guidage	аппаратура системы наведения
équipement de guidage au sol	наземная аппаратура наведения
équipement de halage	тяговое оборудование
équipement de halage	буксирное оборудование
équipement de la bataille	МТО боя
équipement de la bataille	полевое снаряжение
équipement de la bataille	боевое снаряжение
équipement de la bataille	боевая техника
équipement de la carte	ведение карты
équipement de la position	инженерное оборудование позиции
équipement de lancement	оборудование для пуска
équipement de mesure	контрольно-измерительные приборы
équipement de navigation	навигационные приборы
équipement de nivellement	грейдерное навесное оборудование
équipement de pilotage	пилотажные приборы (vleonilh)
équipement de pose de fils	средства для постановки сетевого заграждения
équipement de P.S.V.	оборудование для полётов но приборам
équipement de radio	средства радиосвязи
équipement de radiocommunication	радиооборудование
équipement de radiocommunication	средства радиосвязи
équipement de radiocommunication	радиоаппаратура
équipement de radionavigation	радионавигационные приборы
équipement de recherche et de visée	средства обнаружения и прицельные устройства
équipement de service	обслуживающее оборудование
équipement de service	вспомогательное оборудование
équipement de signalisation	сигнальные приборы
équipement de signalisation	связное оборудование
équipement de surveillance	приборы наблюдения
équipement de surveillance	средства наблюдения
équipement de surveillance	приборы для наблюдения и корректирования стрельбы
équipement de sécurité	спасательное снаряжение
équipement de tir	прибор для стрельбы
équipement de tir	огневое средство
équipement de tir de nuit	прибор для ночной стрельбы
équipement de tir infrarouge	инфракрасный прибор для ночной стрельбы
équipement de tir à intensification de lumière	прицельное приспособление без подсветки
équipement de tir à intensification de lumière	прицел без подсветки
équipement de télémesures	телеметрическая аппаратура
équipement de vérification de radars	аппаратура контроля работы РЛС
équipement des forces	оснащение армии
équipement des forces	вооружение армии
équipement des positions	оборудование позиций
équipement d'exploitation	измерительные приборы (РЛС)
équipement d'expérience	опытное снаряжение
équipement d'expérience	опытное оборудование
équipement d'extrémité	оконечное оборудование
équipement du champ de bataille	инженерное оборудование местности
équipement du front	инженерное оборудование позиций
équipement du réseau routier	оборудование дорожной сети знаками
équipement d'un itinéraire	оборудование маршрута
équipement extincteur	противопожарное оборудование
équipement fixe	стационарное оборудование
équipement hertzien	радиотехническое оборудование
équipement hertzien	радиотехнические приборы
équipement homogène	однородное оборудование
équipement homogène	стандартное вооружение
équipement homogène	стандартное оборудование
équipement homogène	однородное вооружение
équipement imbrouillable	оборудование, защищённое от помех
équipement individuel	личное снаряжение
équipement individuel	индивидуальное снаряжение
équipement infrarouge	инфракрасные приборы
équipement infrarouge	приборы ночного видения
équipement infrarouge	инфракрасная техника
équipement infrarouge actif	инфракрасное оборудование активного действия
équipement infrarouge de tir d'infanterie	инфракрасный прибор для стрельбы из стрелкового оружия
équipement infrarouge de vision nocturne pour conduite	инфракрасная аппаратура ночного видения для вождения машин
équipement infrarouge de vision nocturne pour tir	инфракрасный прибор ночного видения для стрельбы
équipement infrarouge passif	инфракрасное оборудование пассивного действия
équipement logistique souterrain	подземные склады и мастерские
équipement militaire	военная техника
équipement offensif du front	инженерное оборудование исходных позиций для наступления
équipement optique	оптические приборы
équipement radio	средства радиосвязи
équipement radioélectronique	радиоэлектронная аппаратура
équipement sanitaire	медико-санитарное имущество
équipement sonore	звукозаписывающая аппаратура
équipement séquentiel	оборудование для проведения последовательных операций пуска ракеты (vleonilh)
équipement topographique	топографическое имущество
équipement topographique du terrain	подготовка местности в топографическом отношении
équipement à bord	бортовое оборудование
équipement à bord	бортовая аппаратура
équipement électronique de télésignalisation	электронное оборудование телесигнализации (в системе связи ВВС)
équipements antichars pour le combat de nuit	ночное противотанковое оборудование (vleonilh)
équipements de surveillance	приборы наблюдения (vleonilh)
équipements de surveillance	средства наблюдения (vleonilh)
équipements de vision nocturne	приборы ночного видения (vleonilh)
équipements et simulateurs d'entraînement	технические средства обучения (vleonilh)
équipements limités par le Traité FCE	обычные вооружения и техника, ограничиваемые ДОВСЕ (vleonilh)
équipements spéciaux	спецоборудование (vleonilh)
équipements spéciaux	специальное оборудование (vleonilh)

Get short URL