DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing équipe | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avion équipé de skisсамолёт с лыжным шасси
avion équipé pour le vol de nuitсамолёт, оборудованный для ночных полётов
croiseur équipé pour le lancement de fuséesракетный крейсер
croiseur équipé pour le lancement de fuséesкрейсер, оборудованный для пуска ракет
masse de l'avion équipéмасса снаряженного ЛА
masse totale de l'avion équipéобщий вес самолёта с оборудованием
masse à vide équipéмасса пустого снаряженного ЛА
moteur équipéдвигатель с агрегатами
moteur équipéснаряженный двигатель
poids à vide équipéмасса пустого снаряженного ЛА
poids à vide équipéвес пустого снаряженного ЛА
solo d'une équipe de voltige"солист" (пилотажной группы I. Havkin)
terrain non équipéнеоборудованный аэродром
terrain équipéоборудованный аэродром
tourillon équipé d'une rotuleповоротный узел крепления
tourillon équipé d'une rotuleшаровой узел крепления
tête de l'équipe d'essaisкомандир испытательного экипажа
équipe anti-incendieпожарная команда
équipe d'alerteдежурная команда
équipe d'antenneкоманда радиостанции
équipe d'antenneрасчёт радиостанции
équipe d'attaque par vaguesгазобалонная команда
équipe d'attaque par vaguesгазобаллонная команда
équipe de chargement de bombesкоманда по подвеске бомб к самолёту
équipe de chargement de réservoirs largablesгруппа подвески сбрасываемых топливных баков
équipe de chargement de réservoirs largablesкоманда подвески сбрасываемых топливных баков
équipe de construction du terrainаэродромно-строительная команда
équipe de construction du terrainаэродромостроительная группа
équipe de déblaiement et de secoursаварийно-спасательная команда
équipe de déblaiement et de secoursаварийно-спасательная группа
équipe de décontaminationдезактивационная команда
équipe de dépannageремонтная летучка (I. Havkin)
équipe de dépanneursаварийно-ремонтная команда
équipe de dépanneursремонтная группа
équipe de lancementстартовая группа
équipe de lancementпусковая группа
équipe de lancementпусковая команда
équipe de lancementрасчёт пусковой установки
équipe de liaison airгруппа связи ВВС
équipe de maintenance au solбригада наземного обслуживания
équipe de manutentionкоманда погрузочно-разгрузочных работ
équipe de montage des réacteursбригада по монтажу реактивных двигателей
équipe de montage et d'amorcementрасчёт сборки и снаряжения (ракеты)
équipe de pisteстартовая команда (IceMine)
équipe de pisteстартовый наряд (IceMine)
équipe de pisteаэродромная команда
équipe de plein d'essenceгруппа обслуживания топливозаправщиков
équipe de plein d'essenceтопливозаправочная группа
équipe de plein d'essenceгруппа заправщиков
équipe de préparation d'enginкоманда по подготовке ракеты к пуску
équipe de radarрасчёт РЛС
équipe de radiobalisageкоманда радиотехнического оборудования
équipe de radiobalisageгруппа радионаведения
équipe de remplissage de comburantрасчёт заправки окислителем
équipe de remplissage de combustibleрасчёт заправки горючим
équipe de réparationремонтная группа
équipe de réparationремонтная команда
équipe de sauvetageспасательная группа
équipe de secoursаварийно-спасательная команда
équipe de secoursспасательная группа
équipe de transport de bombes aux avionsкоманда для доставки бомб к самолётам
équipe de treuilлебедочная команда
équipe de veilleдежурный расчёт
équipe de visite périodiqueкоманда периодического технического осмотра
équipe de voltigeпилотажная группа (Lena2)
équipe d'embarquementпогрузочная команда
équipe d'essaisэкипаж испытателей (Mec)
équipe d'essaisиспытательная бригада
équipe d'expérimentationиспытательная бригада (I. Havkin)
équipe d'incendieпожарная команда
équipe d'incendie de l'aérodromeаэродромная противопожарная команда
équipe d'incendie de l'aérodromeаэродромная пожарная команда
équipe d'interprétationотделение дешифрирования (аэроснимков)
équipe d'orienteurs-baliseursназемная команда наведения воздушных средств в район выброски десанта и сбрасывания грузов
équipe d'orienteurs-baliseursназемная группа наведения воздушных средств в район выброски десанта и сбрасывания грузов
équipe d'orienteurs-marqueursназемная команда обеспечения района выброски десанта и сбрасывания грузов
équipe d'orienteurs-marqueursгруппа радистов-парашютистов - корректировщиков огня
équipe d'orienteurs-marqueursкоманда провешивания и радиомаркировки маршрута
équipe d'orienteurs-marqueursназемная группа обеспечения района выброски десанта и сбрасывания грузов
équipe d'orienteurs-marqueursгруппа наведения на цели
équipe du départстартовая команда
équipe du départстартовая группа
équipe du treuilлебёдочная команда
équipe du treuil à ballonлебедочная команда привязного аэростата
équipe du treuil à ballonкоманда обслуживания лебёдки привязного аэростата
équipe d'un projecteur de signalisationотделение светосигнальщиков
équipe d'un projecteur de signalisationкоманда светосигнальщиков
équipe d'éclairage du terrainкоманда обслуживания аэродромного прожектора
équipe d'éclairage du terrainгруппа обслуживания аэродромного прожектора
équipe d'éclairage du terrainаэродромная осветительная группа
équipe d'écouteгруппа обслуживания звукоулавливателя
équipe d'écouteкоманда обслуживания звукоулавливателя
équipe héliportéeвертолётно-десантная отделение
équipe héliportéeвертолётно-десантная группа
équipe parachutéeпарашютно-десантная отделение
équipe parachutéeпарашютно-десантная группа
équipe servanteобслуживающий персонал
équipe spécialisée air-terreспециальная группа связи взаимодействия авиации и сухопутных войск
équipe technique d'aérodromeкоманда аэродромного обслуживания
équipe volanteэкипаж летательного аппарата
équiper de moteurснабжать двигателем
équiper de moteurоснащать двигателем
équiper d'enginsоснащать ракетами
équiper d'enginsвооружать ракетами
équipé de postcombustionфорсажный турбореактивный двигатель (I. Havkin)
équipé de voilureкрылатый (I. Havkin)