Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing énoncer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.conformément aux procédures énoncées dans la législationв установленном законом порядке (ROGER YOUNG)
IMF.déclaration énonçant les priorités de la surveillanceЗаявление о приоритетах в области надзора
gen.exigences énoncéesзаявленные требования (ROGER YOUNG)
ling.production d'énoncés non-conformes aux normes attenduesошибка (Olga A)
gen.s'énoncerвыражаться
lawsans énoncer de motifsбез указания мотивов
int. law.soumises aux critères énoncés dans la conventionсообразуясь при этом с критериями, изложенными в конвенции (Alex_Odeychuk)
lawénoncer de motifsприводить обоснования (ROGER YOUNG)
gen.énoncer des banalitésговорить избитыми фразами (marimarina)
gen.énoncer des banalitésпроизносить банальности (marimarina)
AI.énoncer des problèmes combinatoiresформулировать комбинаторные задачи (Alex_Odeychuk)
AI.énoncer et résoudre des problèmes combinatoiresформулировать и решать комбинаторные задачи (Alex_Odeychuk)
polit.énoncer le principeопределять принцип
lawénoncer les motifsприводить обоснования (ROGER YOUNG)
gen.énoncer son opinion particulièreвысказать своё особое мнение
gen.énoncer tel jugement à l'égard de quelqu'un ou quelque choseизлагать такое мнение о ком-то или о чём-то (Alex_Odeychuk)
gen.énoncer ton nomназвать твое имя (Alex_Odeychuk)
psychol.énoncer trois vérités commençant par le mot " nous "сказать три утверждения, каждое из которых начинается со слова "мы" (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.énoncer un jugementизлагать судебный приговор (ROGER YOUNG)
gen.énoncer un jugementизлагать судебное решение (ROGER YOUNG)
comp., MSénoncé de visionконцепция
comp., MSénoncé des risquesвыражение риска
comp., MSénoncé des travauxописание работы
comp., MSénoncé mathématiqueматематическое утверждение
math.énoncés équivalentsэквивалентные высказывания

Get short URL