Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing élargissement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
hydr.abattage d'élargissementпроходка расширением (горной выработки)
mil.action d'élargissementрасширение прорыва
mil.action d'élargissementбоевые действия с целью расширения прорыва
mil.actions d'élargissementрасширение прорыва
mil.actions d'élargissementбоевые действия с целью расширения прорыва
mil.attaque d'élargissementнаступление с целью расширения прорыва
mil.attaque d'élargissementатака с целью расширения прорыва
tech.auto-élargissementрезонансное уширение (линий)
tech.bois d'élargissementдеревянная расклинка
forestr.broche d'élargissementшпиль
construct.carrefour à élargissement des voies d'accèsперекрёсток с уширением
met.cheminée à élargissementдымовая труба с уширением
comp.circuit d’élargissementмикросхема расширителя
comp.circuit d’élargissementсхема расширения
agric.Compagnie pour favoriser la recherche et l'élargissement des débouchés agricolesКомпания по поощрению исследований для расширения сельскохозяйственных рынков сбыта
hydr.coup d'élargissementотбойный шпур
UN, polit.Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le PacifiqueТокийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе
hydr.effet d'élargissementвлияние расширения (сечения)
econ.elargissement du capitalинтенсивное увеличение капитала
econ.elargissement du capitalразвитие капитала вглубь
metrol.facteur d'élargissementкоэффициент охвата (Augure-Maitre du monde)
mil.l'élargissement de l'OTANрасширение НАТО (Andrey Truhachev)
rhetor.l'augmentation et l'élargissementувеличение и расширение (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
mil.manœuvre d'élargissementрасширение прорыва
comp.module d’élargissementмодуль расширения
comp.module d’élargissementрасширитель
comp.module d’élargissement de busмодуль расширения шины
comp.module d’élargissement de mémoireрасширитель памяти
comp.module d’élargissement de mémoireсхема расширения памяти
for.pol.non-élargissementотказ от расширения (un non-élargissement de l'Otan - отказ от расширения НАТО lesechos.fr Alex_Odeychuk)
dipl.non-élargissementнерасширение (Alex_Odeychuk)
mil.ordre d'élargissementзаписка об освобождении арестованного
ITplaque d'élargissementрасширительная плата
environ.politique d'élargissementполитика укрупнения
comp.possibilité d’élargissement du fonds d’instructionsвозможность расширения набора команд
environ.programme d'élargissementпрограмма укрупнения
comp.technique d’élargissement de mémoireсредства расширения памяти
mil., arm.veh.temps d'élargissementрабочий ход
mil., arm.veh.temps d'élargissementтакт расширения
comp.unité d’élargissement d’un processeurпроцессор с расширенными функциями
construct.zone transitoire d'élargissementпереходный участок уширения
dentist.élargissement alvéolaireальвеолярное расширение
mining.élargissement arrondiплавное расширение (выработки или вентиляционного трубопровода)
mining.élargissement brusqueвнезапное расширение (выработки или вентиляционного трубопровода)
mining.élargissement brusqueрезкое расширение (выработки или вентиляционного трубопровода)
hydr.élargissement brusqueрезкое расширение
hydr.élargissement brusqueвнезапное расширение
tech.élargissement brusqueрезкое увеличение сечения (напр. потока)
tech.élargissement collisionnelстолкновительное уширение
mining.élargissement de chambreрасширение камеры
mil., arm.veh.élargissement de diamètre des cylindresрасточка цилиндров
astr.élargissement de Dopplerдопплеровское расширение
astr.élargissement de Doppler-Fizeauдопплеровское расширение
radioélargissement de faisceauрасширение лазерного пучка
mining.élargissement de galerieрасширение горизонтальной выработки
IMF.élargissement de la base d'impositionрасширение налоговой базы
polit.élargissement de la base socialeрасширение социальной базы
mil.élargissement de la brècheрасширение прорыва
construct.élargissement de la chausséeуширение проезжей части (au virage)
gen.élargissement de la conscienceрасширение сознание (ROGER YOUNG)
gen.élargissement de la conscienceрост сознания (ROGER YOUNG)
journ.élargissement de la coopérationрасширение сотрудничества
polit.élargissement de la démocratieрасширение демократии
IMF.élargissement de la gamme de services financiersрасширение рынка капитала
IMF.élargissement de la gamme de services financiersрасширение финансового рынка
fin.élargissement de la liquidité bancaireувеличение банковской ликвидности
polit.élargissement de la lutteрасширение борьбы
mil.élargissement de la manœuvreрасширение масштаба операции
mil.élargissement de la manœuvreрасширение масштаба манёвра
construct.élargissement de la piste de roulementуширение рулёжной дорожки
construct.élargissement de la piste d'envolуширение взлётно-посадочной полосы
nat.res.élargissement de la plageрасширение пляжа
nat.res.élargissement de la plageрасширение берега
construct.élargissement de la rueрасширение улицы
astronaut.élargissement de la tropopauseрасширение тропопаузы
fin.élargissement de l'excédent commercialувеличение активного сальдо торгового баланса
tech.élargissement de l'impulsionувеличение длительности импульса
tech.élargissement de l'impulsionуширение длительности импульса
dentist.élargissement de l'interstice périodontalрасширение периодонтальной щели
astr.élargissement de l'ombre de la Terreувеличение земной тени
astr.élargissement de l'ombre de la Terreрасширение земной тени
nat.res.élargissement de l'électrofiltreувеличение электрофильтра
comp.élargissement de mémoireрасширение памяти
comp.élargissement de mémoire en-dehors du circuitрасширение памяти внешними средствами
astronaut.élargissement de pressionувеличение давления
chem.élargissement de pressionуширение давлением
radioélargissement de raieуширение спектральной линии
tech.élargissement de saturationуширение при насыщении
comp.élargissement de système d’E/Sрасширение системы ввода-вывода
tech.élargissement de voieуширение колеи
mining.élargissement de voieуширение откаточного пути
tech.élargissement de voieуширение пути
dentist.élargissement des canaux radiculairesрасширение корневых каналов
journ.élargissement des contactsрасширение контактов
fin.élargissement des débouchésрасширение рынков сбыта
corp.gov.élargissement des fourchettesустановление широких вилок окладов
fin.élargissement des franchises fiscalesрасширение налоговых франшиз
fin.élargissement des marges de fluctuation des monnaiesрасширение пределов колебаний валютных курсов
fin.élargissement des marges d'intérêtsповышение потолка процентных ставок
lawélargissement des marges dont sont assortis les emprunts des BMDСпреды МБР (Voledemar)
met.élargissement des raiesуширение рентгеновских линий
met.élargissement des raiesуширение линий (спектра, рентгенограммы)
patents.élargissement des revendicationsрасширение патентных притязаний
chem.élargissement dipolaireдипольное уширение (сигнала ЭПР)
phys.élargissement Dopplerдоплеровское уширение
radioélargissement Dopplerдоплеровское уширение (спектральной линии)
tech.élargissement du carneauрасширение дымохода
IMF.élargissement du champ d'application des dispositions de Torontoрасширение сферы применения условий Торонто
tech.élargissement du champignon du railрасплющивание верхней части головки рельса
avia.élargissement du conduit d'entréeрасширение входного канала диффузора
avia.élargissement du conduit d'entréeрасширение входного канала
hi.energ.élargissement du faisceauуширение пучка
hi.energ.élargissement du faisceau par charge d'espaceуширение пучка объёмным зарядом
hydr.élargissement du forageрасширение скважины
railw.élargissement du jointрасширение зазора стыка
construct.élargissement du jointрасширение стыкового зазора
nat.res.élargissement du littoralрасширение пляжа
nat.res.élargissement du littoralрасширение берега
IMF.élargissement du mécanisme de répartition des chargesрасширение распределения финансового бремени
IMF.élargissement du mécanisme de répartition des chargesрасширенное распределение финансового бремени
law, ADRélargissement du nombre d'actionnairesувеличение числа акционеров (vleonilh)
anal.chem.élargissement du picрасширение пика
hydr.élargissement du sectionрасширение сечения
construct.élargissement du soubassementуширение основания (сооружения)
tech.élargissement du spectreспектральное уширение
avia.élargissement du spotдефокусирование (электронного пучка)
tech.élargissement du spotдефокусировка
tech.élargissement du spotувеличение размеров пятна (вследствие дефокусировки)
antenn.élargissement du spotрасфокусировка при отклонении
avia.élargissement du spotдефокусировка (электронного пучка)
trucksélargissement du trouрасширение отверстия
trucksélargissement du tubeраздача трубки
trucksélargissement d'un carrefourрасширение перекрёстка
chem.élargissement d'un picуширение пика
forestr.élargissement d'une papeterieреконструкция бумажной фабрики
forestr.élargissement d'une papeterieрасширение производства бумаги на фабрике
astr.élargissement d'une raieрасширение линии
busin.élargissement d'une société à de nouveaux actionnairesреорганизация фирмы с привлечением новых участников
astronaut.élargissement dû aux collisionsуширение за счёт столкновений
tech.élargissement dû aux effets de concentrationконцентрационное уширение
astronaut.élargissement dû à la pressionуширение (под действием давления)
astronaut.élargissement dû à la pressionлоренцово уширение
phys.élargissement dû à la pressionуширение вследствие давления (линий спектра)
hydr.élargissement en courbeуширение канала на криволинейном участке (или на кривой)
met.élargissement instrumentalинструментальное уширение рентгеновской линии
comp.élargissement modulaireмодульное расширение
astr.élargissement par amortissementрасширение обусловленное затуханием
astr.élargissement par amortissementрасширение вследствие затухания
tech.élargissement par collisionsстолкновительное уширение
tech.élargissement par effet Dopplerдоплеровское уширение
astr.élargissement par pressionрасширение вследствие давления
chem.élargissement par pressionуширение давлением
phys.élargissement par reculуширение вследствие отдачи
astr.élargissement des raies par rotationрасширение линий вследствие вращения
tech.élargissement par échangeобменное уширение
met.élargissement physique des raiesфизическое уширение рентгеновских линий
tech.élargissement produit par l'instrumentаппаратное уширение
chem.élargissement quadripolaireквадрупольное уширение
avia.élargissement radial du passage entre aubesрадиальное расширение каналов лопаток
tech.élargissement résonnantрезонансное уширение
radioélargissement spectralуширение спектра
tech.élargissement spectralспектральное уширение
phys.élargissement spin-milieuспин-решёточное уширение
radioélargissement spin-milieuспин-решётчатое уширение
radioélargissement spin-spinспин-спиновое уширение
phys.élargissement Starkштарковское уширение
radioélargissement Starkштарковское уширение (спектральной линии)
chem.élargissement thermiqueтемпературное уширение
chem.élargissement thermiqueтепловое уширение
paleont.élargissement trachéalвоздушные мешки

Get short URL