Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing éléphant | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
idiom.avoir la mémoire d'éléphantбыть злопамятным, ничего не забывать (ROGER YOUNG)
idiom.avoir la mémoire d'éléphantобладать удивительной памятью (ROGER YOUNG)
forestr.balanin éléphantкаштановый плодожил (Curculio elephas Gyll.)
gen.c'est un éléphant dans un magasin de porcelaineкак слон в посудной лавке
idiom.cimetière d'éléphantsотдалённое и труднодоступное место (ROGER YOUNG)
slangcimetière des éléphantsуправление собственной безопасности (bisonravi)
gen.comme l'éléphantкак слон (Alex_Odeychuk)
gen.comme un éléphant dans un magasin de porcelaineкак слон в посудной лавке (Iricha)
ichtyol.Eléphant de mer boréal Mirounga angustirostrisсеверный морской слон
idiom.faire d'une mouche un éléphantделать из мухи слона (wiktionary.org z484z)
gen.faire d'une mouche un éléphantиз мухи делать слона
hydr.fermeture en "patte d'éléphant"замыкание пионерного банкета приданием головной части формы "слоновой лапы"
anim.husb.herbe à elephant Pennisetum purpureumпеннисетум пурпуровый
anim.husb.herbe à elephant Pennisetum purpureumслоновая трава
agric.herbe à éléphantслоновая трава (Pennisetum purpureum Schum.)
gen.la mémoire d'éléphantкрепкая память (ZolVas)
gen.mémoire d'éléphantкрепкая память
gen.mémoire de l'éléphantпрекрасная память (avoir une z484z)
bot.Oreille-d'Éléphantчай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa)
bot.Oreille-d'Éléphantсибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa)
bot.Oreille-d'Éléphantбадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa)
gen.pantalon patte d'éléphantштаны клёш (Fifis)
gen.pantalon patte d'éléphantрасклешённые брюки (Fifis)
gen.pantalon patte d'éléphantрасклешённые штаны (Fifis)
cloth.pantalon patte d'éléphantрасклешенные от бедра брюки (Пума)
gen.pantalon patte d'éléphantбрюки клёш (Fifis)
cloth.pantalons patte d'éléphantбрюки-клёш (spanishru)
forestr.papier éléphantбумага форматом 62*77см
hydr.patte d'éléphantуширение головной части пионерного банкета (при замыкании)
tech.patte d'éléphantуширенный книзу столбчатый бетонный фундамент
gen.pantalon pattes d'éléphantбрюки-клёш
gen.pantalon pattes d'éléphantбрюки с низким раструбом
construct.pavillon d'éléphantsслоновник
pathol., obs.pied d’éléphantслоновость ноги
agric.pied d'éléphantтестудинария (Testudinaria Salisb.)
ichtyol.poisson-éléphant de Petersнильский слоник (Gnathonemus petersi)
ichtyol.poisson-éléphant de Petersубанги (Gnathonemus petersi)
ichtyol.poisson-éléphant de Petersгнатонем Петерса (Gnathonemus petersi)
ichtyol.poissons-éléphantsгнатонемы (Gnathonemus)
ichtyol.poissons-éléphants électriquesэлектрические сомы (Malapteruridae)
bot.pomme d'éléphant Feronia elephantumслоновое яблоко
agric.pommier d'éléphantферония слоновая (Feronia elephantum Corr.)
zool.rat-éléphantкороткоухий прыгунчик (glaieul)
geol.structure en "peau d'éléphant"текстура типа "слоновой кожи"
construct.trompe d'éléphantхобот для подачи бетона
hydr.trompe d'éléphantхобот (насоса)
mach.mech.trompe d'éléphantхобот (tube flexible pour la mise en place de béton)
agric.trompe d'éléphantибицелла жёлтая (Ibicella lutea v. Eselt.)
construct.trompe d'éléphant équipé de vibrateurвиброхобот (pour la mise en place du béton)
gen.une mémoire d'éléphantзлопамятство
gen.une mémoire d'éléphantфеноменальная память
gen.voir voler des éléphants rosésнапиться до зелёного змия
gen.voir voler des éléphants rosésвидеть кошмары
idiom.voir voler les éléphants rosesнапиться до зелёного змея, до чёртиков (ROGER YOUNG)
gen.à dos d'éléphantверхом на слоне (Iricha)
mamm.éléphant d'Afriqueафриканский слон (Loxodonta africana)
idiom.éléphant dans un magasin de porcelaineслон в посудной лавке (ROGER YOUNG)
zool.éléphant d'Asieиндийский слон (Elephas maximus Vera Fluhr)
gen.éléphant de merморской слон
mamm.éléphant de mer du Nordсеверный морской слон (Mirounga angustirostris)
mamm.éléphant de mer du Sudюжный морской слон (Mirounga leonina)
gen.éléphant femelleсамка слона (vleonilh)
gen.éléphant femelleслониха (vleonilh)
mamm.éléphants d'Afriqueафриканские слоны (Loxodonta)
mamm.éléphants d'Asieиндийские слоны (Elephas)
mamm.éléphants de merморские слоны (Mirounga)

Get short URL