Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing éléments constitutifs | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawconfirmer l'existence d'éléments constitutifs d'une infraction pénaleсодержать в себе признаки уголовного правонарушения (ROGER YOUNG)
patents.différence de degrés dans les éléments constitutifsразличие в пропорции компонентов (элемент новизны)
UN, account.grandes rubriques, éléments constitutifsкомпоненты
gen.les éléments constitutifsкомпоненты (de ... - чего-л. Alex_Odeychuk)
gen.les éléments constitutifsэлементы (de ... - чего-л. Alex_Odeychuk)
gen.les éléments constitutifsсоставляющие (de ... - чего-л. Alex_Odeychuk)
gen.les éléments constitutifs d'une journée parfaiteсоставляющие идеального дня (Le Monde, 2018)
UNMandat de Jakarta sur la conservation et l'utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologique côtière et marineДжакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия
lawprésenter des éléments constitutifs d'infraction pénaleсодержать в себе признаки уголовного правонарушения (ROGER YOUNG)
lawune affaire pénale a été ouverte sur la base d'éléments constitutifs de ...уголовное дело возбуждено по признакам преступления (philo)
lawsur la base d'éléments constitutifs d'une infraction pénaleпо признакам уголовного правонарушения (MonkeyLis)
patents.séparabilité des éléments constitutifs du dessin ou modèle et de l'invention brevetableобособленность составляющих элементов рисунка или модели и патентоспособного изобретения
patents.séparabilité des éléments constitutifs du dessin ou modèle et de l'invention brevetableнезависимость составляющих элементов рисунка или модели и патентоспособного изобретения
crim.law.un élément constitutif du violпризнак состава изнасилования (говоря о признаке состава преступления по статье уголовного кодекса об изнасиловании // L'Express financial-engineer)
comp.élément constitutifмодуль
journ.élément constitutifсущественный признак
automat.élément constitutifструктурный элемент
el.élément constitutifконструктивный элемент
comp.élément constitutifкомпоновочный блок
mech.eng.élément constitutifсоставная часть (напр. нормы времени)
mech.eng.élément constitutifсоставной элемент
polit.élément constitutifсоставная часть
crim.law.élément constitutifпризнак состава преступления (Состав преступления – это совокупность установленных законом об уголовной ответственности объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как преступление. Объективные (внешние) признаки состава преступления характеризуют объект и объективную сторону преступления. Субъективные (внутренние) признаки характеризуют субъект и субъективную сторону преступления. В уголовном праве различают обязательные и факультативные признаки состава преступления. // L'Express Alex_Odeychuk)
patents.élément constitutif de la nouveautéсущественный признак новизны
lawélément constitutif de l'infractionэлемент состава преступления
lawélément constitutif de l'infractionпризнак состава преступления
lawélément constitutif de l'obligationэлемент обязательства (vleonilh)
lawélément constitutif d'infractionсостав преступления (ulkomaalainen)
lawélément constitutif général de l'infractionэлемент общего состава преступления
lawélément constitutif général de l'infractionпризнак общего состава преступления
lawélément constitutif spécial de l'infractionэлемент специального состава преступления
lawélément constitutif spécial de l'infractionпризнак специального состава преступления
comp.éléments constitutifsкомплектующие изделия
O&G. tech.éléments constitutifsэлементы конструкции (ROGER YOUNG)
gen.éléments constitutifsсоставные части
IMF.éléments constitutifsбазисный блок статистических данных
mining.éléments constitutifsсоставные элементы
construct.éléments constitutifsкомпоновочные элементы
crim.law.éléments constitutifs de l'infractionпризнаки состава преступления (Состав преступления – это совокупность установленных законом об уголовной ответственности объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как преступление. Объективные (внешние) признаки состава преступления характеризуют объект и объективную сторону преступления. Субъективные (внутренние) признаки характеризуют субъект и субъективную сторону преступления. В уголовном праве различают обязательные и факультативные признаки состава преступления. vleonilh)
lawéléments constitutifs de l'infractionэлементы состава преступления (vleonilh)
mech.eng.éléments constitutifs de transmissionосновные части трансмиссии
lawéléments constitutifs du crimeпризнаки состава преступления (vleonilh)
lawéléments constitutifs d'une infraction pénaleпризнаки уголовного правонарушения (ROGER YOUNG)
crim.law.être en soi un élément constitutif du violбыть сам по себе признаком состава изнасилования (L'Express financial-engineer)
crim.law.être un élément constitutif du violбыть признаком состава изнасилования (говоря о признаке состава преступления по статье уголовного кодекса об изнасиловании // L'Express financial-engineer)

Get short URL