éléments – phrases

French ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing éléments | all forms | exact matches only

French	Russian
accouplement élastique avec éléments métalliques	упругая муфта с металлическими элементами
accouplement élastique avec éléments non métalliques	упругая муфта с неметаллическими элементами
assemblage d'éléments de révolution	сборка деталей вращения
assemblage d'éléments standards	сборка стандартных взаимозаменяемых деталей
butée à éléments roulants	роликовый подпятник
bâti en éléments assemblés	сборная станина
came à éléments rapportés	кулачок со вставными частями
catalogue des éléments standards	каталог стандартных деталей
classification des éléments de travail	классификация элементов работы
couple d'éléments	кинематическая пара
durée des éléments de cycle	продолжительность составных частей операции
engrenage en plusieurs éléments	разъёмное зубчатое колесо
engrenage en plusieurs éléments	сборное зубчатое колесо
extraction d'élément cassé	извлечение сломанной детали
fixation des éléments de coupe	определение составных элементов процесса резания (напр. подачи, скорости)
jante en plusieurs éléments	составной обод
libellé d'éléments de travail	перечень составных элементов работы
macro-élément	коррозионный макроэлемент
matrice en éléments rapportés	сборная матрица
micro-élément	коррозионный микроэлемент
micro-élément	микропара
montage en éléments préfabriqués	укрупнённая сборка
montage en éléments préfabriqués	сборка предварительно изготовленных узлов
montage en éléments standards	оснастка из стандартных деталей
outil en éléments démontables	разборный инструмент
robustesse des éléments	прочность деталей
roue en plusieurs éléments	разъёмный шкив
roue en plusieurs éléments	разъёмное зубчатое колесо
roue en plusieurs éléments	сборное зубчатое колесо
sous-élément	часть (детали)
sous-élément	элемент
symbole métallurgique des éléments	буквенный символ в обозначениях марок стали и сплавов
transporteur à éléments d'acier articulés	стальной пластинчатый транспортёр
vilebrequin en éléments assemblés	составной коленчатый вал
élément ajusté	пригоняемая деталь
élément ajusté	пригоняемый элемент
élément amovible	съёмная деталь
élément chauffant	нагревательный элемент
élément colorant	окрашивающий элемент
élément comprimé	элемент конструкции, работающий на сжатие
élément constitutif	составная часть (напр. нормы времени)
élément constitutif	составной элемент
élément constructif	деталь (механизма)
élément constructif	конструктивный элемент
élément d'appoint	компенсирующая подкладка
élément d'appoint	вспомогательная измерительная деталь
élément d'assemblage	крепёжная деталь
élément d'assemblage	сборочная деталь
élément de commande	регулирующее звено
élément de construction	конструктивный элемент
élément de construction	элемент конструкции
élément de guidage	направляющая деталь
élément de la fabrication	часть производственного процесса
élément de l'assemblage	элемент сборной конструкции
élément de liaison	соединительная деталь
élément de mesure	измерительная деталь
élément de passe	элемент прохода (напр. глубина)
élément de pile	гальванический элемент
élément de référence	базовая деталь
élément de serrage	крепёжная деталь
élément de surface	элементарная площадка
élément de travail	элемент работы
élément de travail machine	машинный элемент работы
élément de travail manuel	ручной элемент работы
élément de travail techno-manuel	машинно-ручной элемент работы
élément d'entraînement de la pièce	приспособление для перемещения или вращения детали (напр. планшайба)
élément du copeau	частица стружки
élément du copeau	элемент стружки
élément du montage	деталь оснастки
élément défectueux	неправильно работающий орган
élément défectueux	повреждённый орган
élément extérieur	вал (в системе допусков и посадок)
élément filmogène	плёнкообразующий элемент (покрытия)
élément fléchi	элемент конструкции, работающий на изгиб
élément fonctionnel	рабочий орган
élément fonctionnel	рабочий узел
élément incorporé au montage	деталь, включённая в оснастку
élément intérieur	отверстие (в системе допусков и посадок)
élément isolé	отдельный элемент (механизма)
élément manuel	элемент ручной работы
élément mécanique	деталь (механизма)
élément mécanique	конструктивный элемент
élément opérationnel	элемент работы
élément photo-électrique	фотоэлектрический элемент
élément piézo-électrique	пьезоэлектрический элемент
élément porteur	несущая деталь
élément prisonnier	скрытая деталь (закрываемая при сборке другой деталью)
élément rapporté	насадная деталь
élément rapporté	вставная деталь
élément roulant	тело качения
élément semi-conducteur	полупроводниковый элемент
élément semi-usine	деталь получистовой обработки
élément semi-usine	полуфабрикат
élément sensible	чувствительный элемент
élément standard du commerce	торговая стандартная деталь
élément standard du montage	стандартная деталь оснастки
élément tendu	работающий на растяжение
élément tendu	элемент (конструкции)
élément thermométrique	температурный датчик
élément thermométrique	термометрический датчик
élément thermo-électrique	термоэлектрический элемент
élément travaillant	работающая часть
élément travaillant	работающая деталь
élément travaillant	работающий орган
élément travaillant	действующая деталь
élément travaillant	действующая часть
élément à l'arrêt	неработающий остановившийся орган
élément à l'arrêt	неработающая часть (механизма)
éléments constitutifs de transmission	основные части трансмиссии
éléments de coupe	элементы обработки резанием (скорость, подача, глубина)
éléments de la came	части кулачка
éléments de machines	детали машин
éléments d'engrenage	элементы зубчатого зацепления
éléments du prix de revient	элементы себестоимости
éléments extérieurs	внешние факторы
éléments filetés	резьбовые детали
éléments gammagènes	аустенитообразующие элементы (напр. никель)

Get short URL