Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing éclaté | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Assez, tu vas le faire éclater !Хватит надувать, а то он сейчас лопнет ! (о воздушном шарике Iricha)
faire un effort pour ne pas éclater de rireсдерживать себя, чтобы не рассмеяться (Morning93)
faire éclater lа bouleлопнуть шарик (ROGER YOUNG)
faire éclater son indignationвозмутиться
la guerre a éclatéгрянула война (marimarina)
il a éclatéего прорвало
je m'éclateу меня нет слов, чтобы выразить то чувство восторга, что мне доводится испытывать! (Yanick)
je m'éclateя в восторге! (Yanick)
la crise a éclatéразразился кризис (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
la guerre a éclatéначалась война
la tempête de neige a éclatéподнялась метель (Morning93)
la tempête de neige a éclatéподнялся буран (Morning93)
laisser éclater son exaspérationостервениться (marimarina)
le ballon a éclatéшарик лопнул (Iricha)
les applaudissements éclatèrentраздались аплодисменты
s'éclaterвзорваться (le public s'éclate en applaudissements dnk2010)
sa colère menace d'éclaterон едва сдерживает гнев
un pneu a éclatéшина лопнула (Silina)
vue éclatéeвид в разборе
éclater au grand jourвсплыть на поверхность
éclater au grand jourстать очевидным
éclater de mille feuxсверкать огнями
éclater de mille feuxпереливаться
éclater de rireрассмеяться (Morning93)
éclater en applaudissementsзааплодировать
éclater en larmesзарыдать (Morning93)
éclater en pleursзарыдать (Morning93)
éclater en reprochesобрушиться с упрёками
éclater en sanglotsразрыдаться
éclater en sanglotsзарыдать (Morning93)
éclater en sanglotsразразиться рыданиями
éclater en sanglots, fondre en larmesразреветься (Marcello)
éclaté en deuxраспавшийся (marimarina)

Get short URL