DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing écart | all forms | exact matches only
FrenchRussian
creuser l'écart avec ses rivauxсокращать расстояние со своими соперниками (samsebeya)
l'écart entre les coureursрасстояние между бегунами
l'écart entre les salaires et les prixразрыв между заработной платой и ценами
à l'écart deна некотором отстоянии от (I. Havkin)
à l'écart deпоодаль от (I. Havkin)
à l'écart deотдельно от (Conserver les produits toxiques à l'écart des aliments et boissons. I. Havkin)
à l'écart deв сторону в стороне от (I. Havkin)
écart de conduiteпроступок
écart de conduiteэкстравагантность
écart de conduiteвыходка
écart de langageгрубые слова
écart de langageвольность языка
écart de marchéспред (ROGER YOUNG)
écart de poidsотклонение веса (ROGER YOUNG)
écart de poidsразница в весе (ROGER YOUNG)
écart de poidsотклонения в массе (ROGER YOUNG)
Écart de réévaluation incorporé au capitalРазница после переоценки, входящая в состав основного капитала (ROGER YOUNG)
Écart de réévaluation libreРазница при переоценке капитала, не подлежащая налогообложению (Free revaluation difference ROGER YOUNG)
écart des branches d'un compasшаг циркуля
écart des branches d'un compasраствор циркуля
écart des salairesразница в зарплате (marimarina)
écart des salairesразница зарплат (marimarina)
écart des vitessesдиапазон скоростей
écart d'imaginationбредни
écart d'imaginationигра воображения
écart d'inflationразрыв в уровне инфляции
écart du thermomètreколебания температуры
écart d'équivalenceметод расчёта через коэффициент долевого участия (ROGER YOUNG)
écart d'équivalenceметод определения коэффициента долевого участия (ROGER YOUNG)
écart en directionбоковое отклонение
écart en portéeотклонение по дальности
écart importantбольшое отклонение (ROGER YOUNG)
écart mis au carréквадрат отклонения (Voledemar)
écart par rapport àотклонение от (Support mural pour écart par rapport au mur de 150 mm. I. Havkin)
écart par rapport à la procédureотклонение от процедуры (ROGER YOUNG)
écart stylistiqueстилистическое отступление от нормы
écart typeсреднеквадратичное отклонение (TaniaTs)