French | Russian |
ça a très bien marché | Дело пошло очень хорошо. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin) |
ça marche ? | как дела? (z484z) |
ça marche entre qn | сработаться (z484z) |
ça marche quand ça a le temps | капризничает (о плохо работающем механизме) |