DictionaryForumContacts

   French
Terms containing à toutes fins | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawassigner à toutes finsвызывать в суд процессуального противника с целью заключения мирового соглашения или, при недостижении такового, судебного рассмотрения спора (vleonilh)
avia.avion à toutes finsмногоцелевой самолёт
UNConvention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou à toutes autres fins hostilesконвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
polit.Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification du milieu naturel à des fins militaires ou toutes autres fins hostilesКонвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
avia.hydravion à toutes finsмногоцелевой гидросамолёт
Игорь Миг, lawlimite unique de délimitation à toutes finsединая делимитационная граница
gen.Mais toutes choses ayant une finНо все хорошее когда-нибудь кончается (z484z)
gen.Mais toutes choses ayant une finВсе хорошее когда-нибудь кончается (Mais toutes les bonnes choses ayant une fin, après plusieurs semaines d'activité, le Bunyadi a définitivement baissé le rideau dimanche 31 juillet. z484z)
rhetor.précisons à toutes fins utiles queследует отметить, что (Alex_Odeychuk)
mil.radar à toutes finsмногоцелевая РЛС
polit.toutes les méthodes sont bonnes pour parvenir à leurs finsдля достижения своих целей все средства хороши (Alex_Odeychuk)
polit.toutes les méthodes sont bonnes pour parvenir à leurs finsдля достижения своих целей все средства хороши (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
Игорь Мигà toutes finsмногоцелевой
Игорь Мигà toutes finsобщего назначения
Игорь Миг, lawà toutes finsуниверсальный
Игорь Мигà toutes finsдля любого назначения
Игорь Мигà toutes finsширокого применения
mil.à toutes fins utilesпрепровождается для возможного использования (надпись на документе)
gen.à toutes fins utilesна всякий случай
lawà toutes fins utilesс различными целями (vleonilh)
gen.à toutes fins utilesпо месту требования (ulkomaalainen)