 |
| Subject | French | Russian |
| proverb | à bon larron tout vient à propos | доброму вору все впору (vleonilh) |
| gen. | à propos de tout et de rien | по всякому поводу (Voledemar) |
| gen. | à tout propos | кстати и некстати (по любому поводу Maeldune) |
| gen. | à tout propos | по всякому поводу (Voledemar) |