Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Figurative
containing
à tout
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
avoir toutes
les billes
обладать всей информацией
(
greenadine
)
dire tout ce qui vient à la bouche
говорить всё, что на ум придёт
(
Helene2008
)
engager tout jusqu'à sa chemise
остаться в одной рубашке
manger tout jusqu'à sa chemise
остаться в одной рубашке
manger
à tous
les rateliers
извлекать выгоду из всех возможных источников
(
greenadine
)
manger
à tous
les râteliers
ничем не брезговать ради достижения своей цели
(
Iricha
)
ne pas avoir la lumière
à tous
les étages
не все дома
(
youtube.com
z484z
)
touche-
à-tout
многостаночник
([Péjoratif] Personne qui se disperse dans plusieurs activités.
z484z
)
tourner
à tout
vent
куда ветер подует...
(куда ветер подует, туда и он/ туда и клонится
marimarina
)
un tout petit grain de sable dans cette belle mecanique suffit a perturber qqch
лишь крупинка песка в этом налаженном механизме способна повредить
что-л.
(
z484z
)
virer
à tout
vent
куда ветер подует...
(
marimarina
)
à force de mal aller tout ira bien
если не ошибиться, все будет хорошо
(
Alex_Odeychuk
)
à tout
bout de champ
без конца и без края
(бесконечно
marimarina
)
Get short URL
