DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Proverb containing à temps | all forms | in specified order only
FrenchRussian
au temps ou les rois épousaient les bergèresв незапамятные времена
chaque chose à son tempsвсякому овощу @своё время (vleonilh)
il n'y a pas de secret pour le tempsкак ни хорони концы, а выйдут наружу (vleonilh)
il y a un temps de parler et un temps de se taireумей вовремя сказать, вовремя смолчать (vleonilh)
il y a un temps pour chaque choseвсему своё время (sophistt)
il y a un temps pour s'en aller et prendre congéуходя - уходи (vleonilh)
il y a un temps pour s'en aller et prendre congéсиди в гостях, да не засиживайся (vleonilh)
le semer et la moisson ont leur temps et leur saisonдо поры до времени не сеют семени (vleonilh)
les Russes mettent du temps à monter en selle, mais ensuite, ils chevauchent très viteрусские долго запрягают, но быстро едут (elenajouja)