DictionaryForumContacts

   French
Terms containing à ras | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
mining.au rasв уровень
construct.au ras deзаподлицо (...)
trucksau ras deзаподлицо
gen.au ras de...в уровень с (...)
sail.au ras de l'eauна поверхности воды
gen.au ras de l'eauв уровень с водой
forestr.au ras du solв уровень с почвой
forestr.au ras du solна уровне почвы
mil., avia.au ras du solу земли (полет vleonilh)
inf.aux ras des paquerettesпримитивный
inf.aux ras des paquerettesплоский
inf.aux ras des paquerettesэлементарный
footb.balle à ras de terreнизкий мяч
meteorol.brouillard au ras du solприземный туман
mining.capacité au rasёмкость ковша или сосуда при заполнении до краёв
construct.capacité au rasгрузоподъёмность при заполнении ковша до краёв
mil., arm.veh.capacité à ras-bordполная заправка (воды, топлива, масла)
gen.chargé à ras bordзагружен до края (z484z)
gen.chargé à ras bordзакружен доверху (z484z)
gen.chargé à ras bordзагружен под завязку (z484z)
gen.chargé à ras bordзагружен до краёв (z484z)
forestr.coupé au rasсрезанный заподлицо
agric.gelée à rasкратковременные заморозки (I. Havkin)
agric.gelée à ras du solпромерзание почвы (I. Havkin)
agric.gelée à ras du solзаморозки на почве (I. Havkin)
gen.il en a ras le bolему это надоело
inf.j'en ai ras le bolкак мне это надоело! (SergeyLetyagin)
inf.j'en ai ras le culкак мне это надоело! (SergeyLetyagin)
footb.jouer à ras de terreиграть низко (по земле)
tech.montage à rasутопленный монтаж
mech.eng.outil de détourage à rasкалибрующий зачистной штамп
construct.rivetage à rasклёпка вмотай
footb.tir à ras de terreнизкий удар
textiletonte à poil rasстрижка наголо
gen.verser à ras bordналить до краёв
gen.à rasкоротко
gen.à ras bordдо краев (https://fr.wiktionary.org/wiki/à_ras_bord z484z)
med.à ras de ...в уровень ...
gen.à ras de...в уровень с (...)
gen.à ras de terreсрезанный под корень
idiom.à ras de terreна низком уровне (Rori)
idiom.à ras de terreсовсем рядом (Rori)
idiom.à ras de terreприземлённо, примитивно, без размаха (Rori)
gen.jointoyer à ras la briqueс заполненными швами